Sie suchten nach: concordanza (Italienisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Russisch

Info

Italienisch

tavola di concordanza

Russisch

Таблица на съответствието

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

essi comunicano immediatamente alla commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

Russisch

Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби и таблицата за съответствие между тези разпоредби и настоящата директива.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

i riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e si leggono secondo la tavola di concordanza che figura nell'allegato x.

Russisch

Всяко позоваване на отменения регламент се счита за позоваване на настоящия регламент и следва да се чете съгласно таблицата на съответствието в приложение x.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

(4) ai sensi dell'articolo 73 della direttiva 2004/17/ce, i riferimenti alla direttiva 93/38/cee si intendono fatti alla direttiva 2004/17/ce in conformità della tabella di concordanza di cui all'allegato xxvi della direttiva 2004/17/ce, assicurando così che gli enti aggiudicatori contenuti nella direttiva 93/38/cee modificati dall'atto di adesione del 2003 siano effettivamente inseriti negli allegati pertinenti della direttiva 2004/17/ce.

Russisch

(4) Съгласно член 73 от Директива 2004/17/eО позовавания на отменената Директива 93/38/ЕИО се разглеждат като позовавания на Директива 2004/17/eО в съответствие с таблицата на съответствията в приложение xxvi към Директива 2004/17/eО, като по този начин се гарантира, че възложителите, включени в Директива 93/38/eИО, както е изменена с Акта за присъединяване от 2003 г., са включени всъщност в съответните приложения към Директива 2004/17/ЕО.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK