Sie suchten nach: conteneva (Italienisch - Russisch)

l' importazione non conteneva dati nuovi per questo certificato. È immutato.
Импорт не добавил никаких данных в этот сертификат. Он не изменён.

il suo spessore era di un palmo; il suo orlo era come l'orlo di un calice a forma di giglio. conteneva tremila bat
Толщиною оно было в ладонь; и края его, сделанные, как края чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало до трех тысяч батов.

fuse poi anche dieci bacini di bronzo; ognuno conteneva quaranta bat ed era di quattro cubiti; un bacino per ogni base, per le dieci basi
И сделал десять медных умывальниц: каждая умывальница вмещала сорок батов, каждая умывальница была в четыре локтя, каждая умывальницастояла на одной из десяти подстав.

una volta che hai rimosso la pallina, dovresti poter vedere le rotelline sui lati del buco che conteneva la pallina. la sporcizia accumulata su di loro può essere grattata via facilmente con una lama piatta o un' unghia.
Внутри будут видны ролики, и грязь, налипшую на них, легко можно отскоблить лезвием или ногтем.

tolse dalla testa di milcom la corona, che pesava un talento d'oro e conteneva una pietra preziosa; essa fu posta sulla testa di davide. asportò dalla città un bottino molto grande
И взял Давид венец царя их с головы его, – а в нем было золота талант и драгоценный камень, – и возложил его Давид на свою голову, и добычи из города вынес очень много.

il file %1 è stato aperto con codifica utf-8, ma conteneva caratteri non validi. È impostato in modalità di sola lettura, perché salvarlo potrebbe distruggerne i contenuti. riapri il file scegliendo la codifica giusta, o riattiva la modalità di lettura e scrittura nel menu per poterlo modificare.
Файл% 1 был открыт в кодировке utf- 8, но он содержит недопустимые символы. Установлен режим « только чтение », так как сохранение может повредить файл. Либо откройте данный файл, выбрав правильную кодировку, либо отключите защиту от изменений в меню « Сервис ».