Sie suchten nach: cordialmente (Italienisch - Russisch)

cordialmente,
С совершенным почтением,

vronskij si alzò e, guardando cordialmente levin negli occhi, gli strinse la mano.
Вронский встал и, дружелюбно глядя в глаза Левину, пожал ему руку.

osservando la maniera cordialmente allegra, decisa, di anna, conoscendo aleksej aleksandrovic e vronskij, a golenišcev sembrava di comprenderla in pieno.
Глядя на добродушно-веселую энергическую манеру Анны, зная Алексея Александровича и Вронского, Голенищеву казалось, что он вполне понимает ее.

finito il discorso, il governatore andò via dalla sala, e i nobili lo seguirono con rumorosa animazione, mentre egli infilava la pelliccia e discorreva cordialmente con il maresciallo del governatorato.
Окончив речь, губернатор пошел из залы, и дворяне шумно и оживленно, некоторые даже восторженно, последовали за ним и окружили его в то время, как он надевал шубу и дружески разговаривал с губернским предводителем.

sei cordialmente invitato ad unirti a questa rete mondiale di persone che si dedicano allo sviluppo di kde, il migliore ambiente desktop per ogni computer.puoi trovare ulteriori informazioni sul sito www.kde.org.
Приветствуем вас на пороге этого захватывающего путешествия.

— vedevo che eravate dubbioso sul mio conto — disse levin, sorridendo cordialmente — ma mi sono affrettato a cominciare un discorso intelligente per riparare al mio pellicciotto.
-- Я видел, что вы были в нерешительности насчет меня, -- добродушно улыбаясь, сказал Левин, -- но я поторопился начать умный разговор, чтобы загладить свой полушубок.

come puoi vedere, ci sono molti modi per aiutarci. sei cordialmente invitato ad unirti a questa rete mondiale di persone che si dedicano allo sviluppo di & kde;, il migliore ambiente desktop per ogni computer. puoi trovare ulteriori informazioni sul sito www. kde. org.
Как видите, есть множество путей для оказания помощи. Мы приглашаем вас присоединиться к этому мировому сообществу людей, посвятивших себя тому, чтобы сделать & kde; лучшей рабочей средой для любого компьютера. Для получения дополнительной информации обращайтесь на сайт www. kde. org.