Sie suchten nach: croce (Italienisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Russisch

Info

Italienisch

croce

Russisch

Крест

Letzte Aktualisierung: 2013-04-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

croce rossa

Russisch

krasnyi krest

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

punto-croce

Russisch

Перекрёстные стенки

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

elemento a croce

Russisch

Крест

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

geometriche - croce maltesestencils

Russisch

Мальтийский крестstencils

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

croce del sudconstellation name (optional)

Russisch

ЮЖНЫЙ КРЕСТconstellation name (optional)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

salva te stesso scendendo dalla croce!»

Russisch

спаси Себя Самого и сойди со креста.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

cappella della santa croce nella torre alta

Russisch

Часовня св. Креста в Высокой башне

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

se fai un altro clic, la croce verrà staccata dal grafico.

Russisch

Щёлкните ещё раз и скрещивающиеся линии "отлипнут" от графика.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me

Russisch

и кто не берет креста своего и следует за Мною, тот не достоин Меня.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la croce rossa ha abbandonato la gente e ha smesso di rispondere alle loro chiamate.

Russisch

Красный Крест оставил людей самих по себе и перестал отвечать на звонки.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

egli ci impone la croce, ma egli ci dà la forza” aggiunse per prepararlo.

Russisch

Он налагает крест, но он дает и силы", -- прибавила она, чтобы хоть немного приготовить его.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo

Russisch

и кто не несет креста своего и идет за Мною, не может быть Моим учеником.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la più vecchia è la rotonda della santa croce in via karoliny světlé nella città vecchia.

Russisch

Самой старшей является ротонда св. Креста на улице Каролины Светле в Старом Городе.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

dopo aver compiuto tutto quanto era stato scritto di lui, lo deposero dalla croce e lo misero nel sepolcro

Russisch

Когда же исполнили все написанное о Нем, то, сняв с древа, положили Его во гроб.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

stavano presso la croce di gesù sua madre, la sorella di sua madre, maria di clèofa e maria di màgdala

Russisch

При кресте Иисуса стояли Матерь Его и сестра Матери Его, Мария Клеопова, и Мария Магдалина.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

abbracciò kitty, le baciò il viso, la mano, di nuovo il viso, e le fece un segno di croce.

Russisch

Он обнял Кити, поцеловал ее лицо, руку, опять лицо и перекрестил ее.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

la chiesa ristrutturata in stile barocco ha planimetria a croce greca delimitato da un profilo geometrico composto da cerchi concentrici nel quadrato principale.

Russisch

Костел, перестроенный в стиле барокко, имеет форму греческого креста и ограничен геометрической основой, состоящей из окружностей, описывающих и вписанных в основной квадрат.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

il campanile con la cupola di rame e la croce è visibile nel panorama di praga fino dal castello di praga al cui aspetto plečnik ha preso parte in modo significativo.

Russisch

В панораме Праги колокольня с медяным куполом и крестом хорошо видны даже с Пражского града, в перестройке которого Плечник принимал самое активное участие.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

e fattisi scambievolmente la croce e baciatisi, i coniugi si separarono, sentendo, però, che ognuno era rimasto nella propria convinzione.

Russisch

И, перекрестив друг друга и поцеловавшись, но чувствуя, что каждый остался при своем мнении, супруги разошлись.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
9,571,096,130 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK