Sie suchten nach: crollare (Italienisch - Russisch)

s'imbatterono poi in un muro che minacciava di crollare e [quello] lo raddrizzò.
И нашли [увидели] они там стену, которая была готова обрушиться, и (Хадир) поправил ее (и стала она ровной).

ebbene questa colpa diventerà per voi come una breccia che minaccia di crollare, che sporge su un alto muro, il cui crollo avviene in un attimo, improvviso
то беззаконие это будет для вас, как угрожающая падением трещина, обнаружившаяся в высокой стене, которой разрушение настанет внезапно, в одно мгновение.

qualche anno dopo, nel 1989, la casa municipale vide il primo incontro del futuro presidente della democratica repubblica ceca, václav havel, con i rappresentanti del vecchio regime comunista che stava per crollare.
И здесь, только на несколько десятилетий позже, в 1989 г., впервые встретился будущий президент демократической Чехии Вацлав Гавел с представителями коммунистического режима, который должен был скоро развалиться.

una volta iniziati i preparativi economici in vista dell’euro, molti stati membri dell’ue hanno visto crollare i tassi d’interesse dalle doppie cifre dei primi anni novanta ai numeri a una sola cifra di oggi.
С началом экономической подготовки к введению евро во многих странах-членах ЕС значительно снизились процентные ставки по кредитам: если в начале 1990-х они выражались двузначными числами, то в настоящее время – однозначными.