Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il più recente riguarda la banconota da 100 rubli a tema olimpico, emessa la scorsa settimana dalla banca centrale.
Последний из них связан с новой 100-рублёвой олимпийской банкнотой, презентованной на прошлой неделе.
le fessure consentono la diffusione uniforme e silenziosa dell'aria emessa dal ventilatore alimentato tramite usb nella parte inferiore del notebook.
Существует возможность подключения usb-вентилятора для создания более интенсивного и равномерного охлаждающего воздушного потока под ноутбуком.
circolano voci riguardo ad una sentenza di morte emessa segretamente dal governo siriano nei confronti del prigioniero siro-palestinese bassel khartabil , sviluppatore di software conosciuto anche come bassel safadi.
По слухам, сирийские власти тайно вынесли смертный приговор сирийско-палестинскому инженеру-программисту Басселю Хартабилю, также известному как Бассель Сафади.
per quanto concerne il contenuto degli obblighi inerenti la consegna, faranno fede unicamente la conferma dell'ordine emessa da avira gmbh, le presenti condizioni generali e le condizioni di licenza applicabili.
Для определения комплекта поставки решающими являются исключительно выданное компанией avira gmbh подтверждение заказа, эти основные условия заключения сделки и соответствующие условия приобретения лицензии.