Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per quelli che sono interessati ai segreti dell’equitazione e della guida di un gruppo di cavalli, sarà possibile prendere lezioni.
Для тех, кто желает проникнуть в секреты искусства верховой езды или управления упряжкой, здесь существует возможность обучения.
la galleria nazionale organizza esposizioni brevi non solo come eventi di accompagnamento per le esposizioni permanenti, ma anche nella scuola di equitazione dei waldstein a malá strana.
Национальная галерея организует временные выставки не только в виде сопроводительных мероприятий к постоянным экспозициям, но также в Вальдштейнском манеже на Малой Стране.
nel mattonificio in hergetova ha sede il museo di franz kafka, gli amanti dell'arte potranno visitare la scuola di equitazione dei waldstein dove la galleria nazionale organizza le esposizioni.
В Гергетовой сигельне находится Музей Франца Кафки, в Вальдштейнском манеже любители искусства смогут насладиться выставками пражской Национальной галереи.
alla figura di una signora che cavalcava si univa, nella concezione di dar’ja aleksandrovna, l’immagine di una giovanile, leggera civetteria, che, secondo lei, non si addiceva alla situazione di anna; ma quando l’ebbe esaminata da vicino, si riconciliò subito con la sua equitazione.
С представлением о верховой езде для дамы в понятии Дарьи Александровны соединялось представление молодого легкого кокетства, которое, по ее мнению, не шло к положению Анны; но когда она рассмотрела ее вблизи, она тотчас же примирилась с ее верховою ездой.