Sie suchten nach: forza e onore coraggio e amore (Italienisch - Russisch)

forza e onore
kraft und ehre

gloria e onore dio
gratias verba mea haec et non honorificabit

forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire
Крепость и красота – одежда ее, и весело смотритона на будущее.

quali sono i vostri punti di forza e debolezze?
прочность

risposero: “disponiamo di forza e temibile determinazione.
Они (отвечая ей) сказали: «Мы обладаем силой [воинами и оружием] и обладаем сильной яростью [смелостью], и повеление принадлежит тебе.

e porteranno a lei la gloria e l'onore delle nazioni
И принесут в него славу и честь народов.

lunghi giorni sono nella sua destra e nella sua sinistra ricchezza e onore
Долгоденствие – в правой руке ее, а в левой у нее – богатство и слава;

date per il signore, stirpi dei popoli, date per il signore gloria e onore
Воздайте Господу, племена народов, воздайте Господу славу и честь,

ti farò mia sposa per sempre, ti farò mia sposa nella giustizia e nel diritto, nella benevolenza e nell'amore
И будет в тот день, Я услышу, говорит Господь, услышу небо, и оно услышит землю,

questi hanno un unico intento: consegnare la loro forza e il loro potere alla bestia
Они имеют одни мысли и передадут силу и власть свою зверю.

era palesemente orgogliosa del proprio coraggio, e desiderava che anna apprezzasse la fedeltà della sua amicizia.
Она, очевидно, гордилась своею смелостью и желала, чтоб Анна оценила верность ее дружбы.

e gran parte del merito sarà tuo, del tuo impegno, della tua forza e del tuo eroismo!
19 апреля в интервью газете "Вечерние вести" Усов рассказал о шагах, предпринятых властями с момента выхода фильма.

allah è colui che vi ha creati deboli, e quindi dopo la debolezza vi ha dato la forza, e dopo la forza vi riduce alla debolezza e alla vecchiaia.
Аллах – (Он) Тот, Который создал вас из слабости [из капли семени], потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость [старость] и седину.

ho scoperto che aspetti fondamentali dello spirito islamico sono l'armonia e l'amore per il prossimo.
Я обнаружил, что фундаментальный аспект духа ислама — гармония и любовь к другим.

grazie a fantastiche funzionalità quali pedali autentici, ritorno di forza e rotazione a 900 gradi, i nostri volanti da corsa ti offrono realismo totale e una marcia in più.
Такие характеристики наших реалистичных рулевых устройств, как педали, похожие на настоящие, обратная связь по усилию и вращение рулевого колеса на 900 градусов, предоставят вам все необходимое, чтобы вырваться вперед.

io voglio l’amore e l’amore non c’è.
Я хочу любви, а ее нет.

— sì, qui ci vuole coraggio e sveltezza, specialmente quando si fermano tutt’a un tratto o quando qualcuno cade.
-- Да, тут надо и смелость и ловкость, особенно как вдруг остановятся или кто-нибудь упадет.

in sogno allah te li aveva mostrati poco numerosi, ché se te li avesse mostrati in gran numero, avreste certamente perso il coraggio e vi sareste scontrati tra voi in proposito.
(И помни, о Пророк) как Аллах показал тебе их [твоих врагов] во сне твоем малочисленными (и ты сообщил об этом верующим и они обрели уверенность); а если бы Он [Аллах] показал (бы) их тебе (во сне) многочисленными, то вы, непременно, пали бы духом и обязательно стали бы препираться [спорить] об этом деле [о сражении].

la tecnologia senza fili, il ritorno di forza e la praticità della struttura monoblocco offrono un'esperienza realistica senza l'intralcio dei cavi.
Благодаря технологии беспроводной связи, обратной связи по усилию и простоте монолитной конструкции вы получите удовольствие от реалистичных гонок, не загромождая при этом свой дом.

in sogno allah te li aveva mostrati poco numerosi, ché se te li avesse mostrati in gran numero, avreste certamente perso il coraggio e vi sareste scontrati tra voi in proposito. ma allah vi salvò.
Тогда, (о Мухаммад!), Господь тебе во сне Представил их такою малочисленною силой! А если б Он тебе их многочисленною ратью показал, То вы наверняка бы оробели И спор затеяли б об этом деле.