Sie suchten nach: gestione sostenibile del territorio (Italienisch - Russisch)

un terzo del territorio svizzero è coperto da foreste.
Треть территории Швейцарии покрыта лесами.

- ministero dell'ambiente, tutela del territorio e del mare
- ministero dell'ambiente tutela del territorio e del mare

poi morì iobab e regnò al suo posto usam, del territorio dei temaniti
Умер Иовав, и воцарился по нем Хушам, из земли Феманитян.

al lato del territorio di zàbulon, dalla frontiera orientale a quella occidentale: gad, una parte
Подле границы Завулона, от восточного края до западного – один удел Гаду.

al lato del territorio di beniamino, dalla frontiera orientale a quella occidentale: simeone, una parte
Подле границы Вениамина, от восточного края до западного – один удел Симеону.

in cina esistono seri problemi di carenza d'acqua a causa della vastità della popolazione e del territorio.
Из-за перенаселения и особенностей ландшафта Китай испытывает недостаток питьевой воды.

area totale di superamento della soglia di carico critico per lo zolfo e l'azoto percentuale del territorio totale del settore emep
Эсновной доклад и карту региона ЕМЕР закисляющая сера

il quartiere ebraico di třebíč fu il primo monumento ebraico al di fuori del territorio israeliano iscritto nella lista del patrimonio dell’unesco.
Еврейский квартал в Тржебич был внесен в список ЮНЕСКО как первый еврейский памятник за пределами Израиля.

nello stesso anno la soglia di protezione è stata superata quasi nell'intera superficie boschiva e di seminativi del territorio dell'ue.
В тот же год почти на всей территории ЕС лесные массивы и пахотные земли пострадали вследствие превышения допустимых порогов концентраций.

allora tutta la popolazione del territorio dei gerasèni gli chiese che si allontanasse da loro, perché avevano molta paura. gesù, salito su una barca, tornò indietro
И просил Его весь народ Гадаринской окрестности удалиться от них, потому что они объяты были великимстрахом. Он вошел в лодку и возвратился.

lo stato africano è stato danneggiato dal conflitto sin dal 2012, quando la fazione musulmana dei seleka e gli anti-balaka hanno iniziato a lottare per il controllo del territorio.
Конфликт в Центральноафриканской республике продолжается с 2012 года, когда тогда начались столкновения между исламской группировкой "Селека" и объединением "анти-балака".

in questo caso dovete vedere i celebri prati di orchidee dei carpazi bianchi – si tratta del territorio con la più ampia e ricca rappresentanza di specie di queste piante nell'europa centrale.
Тогда Вам необходимо прогуляться по знаменитым лугам Белых Карпат - это район с наибольшим видовым разнообразием и обилием орхидей в Центральной Европе.

il complesso per la sua importanza culturale e storica fu iscritto assieme alla basilica di san procopio nella lista del patrimonio mondiale dell’unesco, in quanto il primo monumento ebraico autonomo al di fuori del territorio di israele.
Благодаря своему культурно - историческому значению комплекс зданий бывшего гетто вместе с еврейским кладбищем и базиликой св. Прокопа был внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в качестве первого независимого еврейского памятника за пределами Израиля.

modello digitale del territorio (itsmm): un’insieme di informazioni sulla posizione spaziale, caratteristiche delle opere che ne si trovano, legami (relazioni) e tra la superficie topografica, rappresentata in forma vettore-topologica, accesibile per l'elaborazione elettronica. esso comprende due componenti principali - un modello digitale del rilievo e un modello digitale della situazione
инженерная цифровая модель местности (ИЦММ): Совокупность информации о пространственном положении, характеристиках объектов местности, связях между ними и топографической поверхности, представленная в векторно-топологической форме, доstuпной для обработки на ЭВМ. Включает два основных компонента – цифровую модель рельефа и цифровую модель ситуации.