Sie suchten nach: guardia di finanza compagnia (Italienisch - Russisch)

guardia di finanza
налоговая инспекция

e guarda di chiudere la porta.
Да смотри дверь затворяй.

e guardò di nuovo l’orologio.
Он опять взглянул на часы.

quindi, chi crede di stare in piedi, guardi di non cadere
Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.

anche vronskij si era alzato e, restando curvo, lo guardò di sotto in su.
Вронский тоже поднялся и в нагнутом, невыпрямленном состоянии исподлобья глядел на него.

alzatosi e fatto un giro per la stanza, guardò di nuovo il ritratto, aggrottò le sopracciglia e sorrise con disprezzo.
Встав и пройдясь по комнате, он опять взглянул на портрет, нахмурился и презрительно улыбнулся.

un altro progetto tacis nel settore finanziario è rappresentato dalla scuola ucraina di finanza e tecnica bancaria (2,7 milioni di ecu), creata nel 1994 con i finanziamenti tacis per fornire una formazione di qualità al personale che dovrà gestire le nuove procedure.
ЭКЮ). В 1994 году Тасис поддержал создание этой школы, стремясь обеспечить подготовку квалифицированного персонала, который будет работать в соответствии с новыми процедурами.

i cavalli li avevan lasciati pascolare nel frumento perché non uno solo dei lavoratori voleva fare da guardiano notturno e, dato l’ordine di farlo senz’altro, avevan fatto a turno la guardia di notte e van’ka, dopo aver lavorato tutto il giorno, si era addormentato, e aveva confessato il suo peccato, dicendo: «come volete voi».
Дарья Александровна Облонская, когда он был у нее, звала его приехать: приехать с тем, чтобы возобновить предложение ее сестре, которая, как она давала чувствовать, теперь примет его.