Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dovremmo imporvela, nonostante la rifiutiate?
Все закончится тем, что ваши поступки помешают вам встать на прямой путь и удержат вас от повиновения истине, и истина будет казаться вам ложью. И если это уже произошло, то мы не способны заставить вас выполнять повеления Аллаха и придерживаться того, от чего вы убегаете».]]
invocate allah e rendetegli un culto puro, nonostante ciò spiaccia ai miscredenti.
Обращайтесь же (с мольбами) к Аллаху, делая исключительным (только) для Него веру [поклонение], даже если это и ненавистно неверующим!
il complesso nový dvůr, sottoposto a vincolo monumentale, incredibilmente offre 1700 metri quadrati di esposizioni.
Комплекс Нови-Двур, охраняемый как памятник культуры, предлагает экспозиции на огромной территории площадью 1700 кв. метров.
disse [allah]: “cosa mai ti impedisce di prosternarti, nonostante il mio ordine?”.
(Господь) сказал: "Что же тебе мешало поклониться, Когда Я повелел тебе?"
ciò nonostante, nel contesto delle relazioni fra armenia e azerbaigian, è diventato una risorsa incredibilmente preziosa — almeno per il momento.
Тем не менее, в контексте армяно-азербайджанских отношений facebook стал невероятно ценным ресурсом - по крайней мере, на сегодняшний день.