Sie suchten nach: infame (Italienisch - Russisch)

che infame giaciglio!”.
Как же скверно это ложе!»

sarete radunati nell'inferno. che infame giaciglio!”.
Скажи неверным: "Вы скоро будете побеждены и собраны в Аду, - Поистине, сколь жуткий упокой!"

chi rovina il padre e fa fuggire la madre è un figlio disonorato e infame
Разоряющий отца и выгоняющий мать – сын срамной ибесчестный.

com'è infame l'accusa di iniquità rivolta a chi è credente !
Скверно [мерзко] (если) слово «непокорность» (приписывается человеку) после (обретения им) Веры!

ma questa non solo era una menzogna, ma era la crudele irrisione di una certa forza perversa, infame, contraria e tale che non ci si poteva sottomettere.
Но это не только была неправда, это была жестокая насмешка какой-то злой силы, злой, противной и такой, которой нельзя было подчиняться.

di' ai miscredenti: “presto sarete sconfitti. sarete radunati nell'inferno. che infame giaciglio!”.
Скажи (о, Пророк) тем, которые стали неверными [иудеям и другим, которые отказались помочь тебе в день битвы при Бадре]: «Вскоре [уже в этом мире] вы будете побеждены и (в День Суда) (вы будете) собраны к Геенне [Аду], и (как) ужасно это (огненное) ложе!»

infamia
Позор