Sie suchten nach: iscriversi (Italienisch - Russisch)

iscriversi in una società?
Приписаться в общество?

non possono iscriversi al programma alimentare
не могут поступить в пищевой программы

iscriversi è gratis e ci vorrà un attimo.
Бесплатно, просто и занимает совсем мало времени.

gli indirizzi sopra elencati servono solo per iscriversi e cancellarsi.
Эти адреса служат для подписки и ее отмены, и только. При подписке вы получите сообщение с информацией о пользовании списком и об изменении своих параметров подписки.

in determinati mesi gli interessati possono iscriversi ad attraenti visite notturne dello zoo.
В определенное время года посетители могут отправиться в увлекательную ночную экскурсию по зоопарку.

leggi anche attentamente come iscriversi/ rimuoversi a queste liste. tutto il contenuto riguarda anche la lista di sviluppo:
Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться/ отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков.

ci sono molti posti dove cercare informazioni, se vuoi interessarti allo sviluppo. il primo passo è iscriversi ad una delle mailing list. di sicuro troverai in fretta qualcosa che ha bisogno di miglioramenti o aggiunte.
Есть несколько мест, где можно поискать дополнительную информацию, если вы хотите принять участие в разработке. Первым шагом является регистрация в одном из списков рассылки. Вы вскоре увидите, что именно можно добавить или исправить.

anche una studentessa liceale ha realizzato un messaggio jndirizzato al primo ministro in cui afferma di non sapere cosa succederà da qui a quattro anni, quando dovrà iscriversi all'università, perché attualmente il futuro della sua scuola è in bilico a causa dei tagli alle risorse economiche.
В своем послании премьер-министру одна восьмиклассница говорит, что не знает, что произойдет через четыре года, когда ей нужно будет подавать документы на учебу в университет, поскольку на данный момент само существование ее школы находится под вопросом из-за сокращения источников финансирования.