Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mentre è una gloria per la donna lasciarseli crescere? la chioma le è stata data a guisa di velo
но если жена растит волосы, для нее это честь, так как волосы даны ей вместо покрывала?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
così si parlava, senza posa, di aleksej aleksandrovic, giudicandolo e irridendolo, mentre lui, sbarrata la strada al membro del consiglio di stato che aveva afferrato, e senza smettere neppure per un attimo la propria esposizione per non lasciarselo sfuggire, gli esponeva punto per punto un suo progetto finanziario.
Так не переставая говорили об Алексее Александровиче, осуждая его и смеясь над ним, между тем как он, заступив дорогу пойманному им члену Государственного совета и ни на минуту не прекращая своего изложения, чтобы не упустить его, по пунктам излагал ему финансовый проект.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: