Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"possiamo fare una teleconferenza invece di pagare quattro biglietti per londra."
"Практика показывает, что провести телефонную конференцию гораздо легче, чем купить четыре авиабилета до Лондона".
mi sono appena trasferita a new york, lavoro per una società di londra che da poco ha aperto qui.
Штаб-квартира компании, в которой я работаю, расположена в Лондоне, а здесь не так давно было открыто представительство.
tra il 2013 e il 2014 ho lavorato come organizzatore della comunità in un'agenzia di case popolari a londra sud.
В 2013-2014 годах я работал полномочным представителем сообщества квартиросъёмщиков социального жилья одного из кварталов Южного Лондона.
gli inglesi, vedendo la pechino del 12 gennaio 2013, faranno un salto nel passato e sarà come tornare alla londra del 1945.
Я думаю, если бы британцы увидели Пекин 12 января, для них это было бы как путешествие во времени - они бы ощутили себя как в Лондоне 1945 года.
disordini e saccheggi , che vedono perlopiù coinvolti giovani, sono scoppiati nei quartieri di londra e in altre città del regno unito.
На фоне расовой напряженности, инцидент спровоцировал беспорядки и случаи мародерства.
"una piccola azienda non può assolutamente permettersi di volare in slovenia, a londra o in australia per una riunione faccia a faccia.
"mywebspinners - небольшая компания, и мы не могли позволить себе летать в Словению, Лондон или Австралию на деловые встречи.