Sie suchten nach: ma nessuno sara mai come me (Italienisch - Russisch)

ma nessuno sara mai come me
pero nadie me va a gustar

io non sarò mai nessuno, ma nessuno sarà mai come me.
Я никогда не буду никто, но никто никогда не будет как я.

ma nessuno affronta il governo birmano.
Но никто не хочет выступить против властей #burma .

ma nessuno di loro ha la stessa storia.
Но никто из них не имеет одинаковых историй.

ma nessuno gli rispose, ed egli non ripeté la domanda.
Но никто не ответил ему, и он не повторил вопроса.

ma nessuno saliva la scala e giù si sentivano delle voci.
Но никто не шел на лестницу, и внизу слышны были голоса.

alcuni di loro volevano arrestarlo, ma nessuno gli mise le mani addosso
Некоторые из них хотели схватить Его; но никто не наложил на Него рук.

tu non puoi vedere la situazione come me.
Ты не можешь видеть своего положения, как я.

“perché deve tormentarsi come me?” pensò.
"За что ей мучаться, как я?" -- подумал он.

molti piloti che conosco usano skype come me.
Многие летчики, которых я знаю, используют skype так же, как и я.

il matrimonio non gli si era presentato mai come una possibilità.
Женитьба для него никогда не представлялась возможностью.

tutti potevano sapere, sospettare, ma nessuno doveva osare di parlare della sua relazione.
Все могли знать, подозревать это, но никто не должен был сметь говорить.

se dunque tu mi consideri come amico, accoglilo come me stesso
Итак, если ты имеешь общение со мною, то прими его,как меня.

ma nessuno accusi, nessuno contesti; contro di te, sacerdote, muovo l'accusa
Но никто не спорь, никто не обличай другого; и твой народ – как спорящие со священником.

scarica skype e chiama e videochiama gratis altri utenti skype come me.
Загрузи skype, и ты сможешь бесплатно использовать видеосвязь и звонить мне и другим абонентам skype.

perché questa volta io mando tutti i miei flagelli contro di te, contro i tuoi ministri e contro il tuo popolo, perché tu sappia che nessuno è come me su tutta la terra
ибо в этот раз Я пошлю все язвы Мои в сердце твое, и на рабов твоих, и на народ твой,дабы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле;

si suona la tromba e tutto è pronto; ma nessuno muove a battaglia, perché il mio furore è contro tutta quella moltitudine
Затрубят в трубу, и все готовится, но никто не идет на войну: ибогнев Мой над всем множеством их.

il popolo passò per la selva ed ecco si vedeva colare il miele, ma nessuno stese la mano e la portò alla bocca, perché il popolo temeva il giuramento
И вошел народ в лес, говоря: вот, течет мед. Но никто не протянулруки своей ко рту своему, ибо народ боялся заклятия.

no, c’è bisogno di un partito di governo, di persone indipendenti come te e come me.
Нет, нужна партия власти людей независимых, как ты и я.

mai come adesso ho capito chiaramente cosa scriveva ta-nehisi coates quando parlava del corpo nero in america.
Никогда так четко, как сейчас, не понимал я слов Та-Нехаси Коутса касательно "тела чёрного" в Америке.