Sie suchten nach: merito alla funzione ricoperta (Italienisch - Russisch)

fermati alla funzione
Остановиться в функции

antigene associato alla funzione linfocitaria 1
antigen-1, assotsiirovannyi s funktsiei leikotsitov

* la commissione elabora una proposta in merito alla quale il
τ ак рождение "Закона сообщества" происходит следующим образом:

la funzione currentdate() restituisce la data corrente. È equivalente alla funzione today.
Функция currentdate () возвращает текущую дату. Эта функция является эквивалентом функции today ().

gli inglesi sono incredibilmente disinvolti in merito alla propria lingua e per loro va bene utilizzarla come uno strumento.
Англичане достаточно просто относятся к своему языку и англоязычному содержанию сайтов.

eccezione durante la chiamata alla funzione «%1» da %2:%3:%4
Возникло исключение при вызове функции «% 1 » из% 2:% 3:% 4

la funzione string() ritorna un valore stringa per un dato numero. È identica alla funzione num2string.
Функция string () преобразует число в строку. Является эквивалентом num2string.

il governo greco e i suoi creditori sono stati in conflitto per mesi, in merito alla decisione sul prolungamento del programma di sostegno.
Правительство Греции и кредиторы не могут прийти к договорённости насчет расширения программы по финансовой помощи на протяжении нескольких месяцев.

bean eyes, un utente del forum egugu, avvisa i consumatori in merito alla miscela chimica dell'aceto:
Пользователь форума egugu Бин Айз предостерегает других потребителей от химической уксусной смеси:

grazie alla precisione del laser, allo scorrimento di precisione e alla funzione di ricerca immediata, questo mouse offre tutto il controllo che desideri.
Благодаря лазерной точности, быстрой прокрутке и мгновенному поиску эта мышь предоставляет вам все возможности управления.

la funzione isnum() restituisce true se il parametro è un valore numerico. altrimenti restituisce false. È identica alla funzione isnumber.
Функция isnum () возвращает true, если параметр является числом, и false в противном случае. Эквивалент функции isnumber.

grazie allo scorrimento laterale, allo zoom e alla funzione di ricerca con un solo tocco, questo mouse laser è sinonimo di efficienza ed è adatto a entrambe le mani.
Эта точная лазерная мышь с функциями горизонтальной прокрутки и масштабирования и технологией поиска в одно касание - ваш кратчайший путь к эффективной работе.

puoi lavorare tutto il giorno nel massimo comfort grazie al design con disposizione distinta dei tasti, al supporto per polsi, ai piedini regolabili e alla funzione zero degree tilt™.
Можно работать целый день в условиях повышенного комфорта благодаря дизайну с раздельным размещением клавиш, опоре для кистей рук, ножкам с переменной высотой и технологии zero degree tilt™.

"iscrivere presso le autorità fiscali e utilizzare i registratori di cassa strutturalmente integrati nel terminale di pagamento e/o bancomat e destinati alla funzione di trasmissione delle informazioni;";
«регистрировать в налоговых органах и использовать контрольно-кассовую технику, конструктивно встроенную в состав платежного терминала и (или) банкомата и оснащенную функцией передачи информации;»;

qui puoi impostare un' attesa minima prima del cambiamento di desktop dovuto alla funzione dei bordi attivi. il desktop sarà cambiato solo se il mouse viene tenuto sul bordo dello schermo per il numero minimo di millisecondi specificato.
Здесь можно установить задержку переключения рабочих столов при помощи функции активных границ. Переключение рабочего стола будет производиться через заданное количество миллисекунд после перемещения мыши за границу экрана.

la funzione effective() calcola il rendimento effettivo di un titolo, dato il tasso di interesse nominale (tasso annuale o apr). È identica alla funzione effect.
Функция effective () вычисляет величину эффективной процентной ставки на основании номинальной процентной ставки (годовая ставка или apr). Эквивалентно функуии effect.

la maggior parte dei materiali disponibili in www.htc.com vengono forniti a solo scopo informativo e gli utenti possono utilizzare www.htc.com senza dover rilasciare informazioni a htc in merito alla propria identità o senza dover fornire a htc dati personali.
Основная часть материалов, размещенных на веб-сайте www.htc.com, предоставлена в информационных целях, и пользователи, как правило, могут использовать веб-сайт www.htc.com анонимно, не сообщая корпорации НТС свои личные данные.

anche il blogger al-farhan (@alfarhan), appena menzionato, ha espresso la propria opinione in merito alla proposta di legge anti-terrorismo servendosi di twitter.
Упомянутый выше блоггер из Саудовской Аравии Фуад Аль-Фархан (@alfarhan) тоже использовал Твиттер, чтобы озвучить своё мнение о законопроекте.

la corte dei conti europea riporta le osservazioni formulate in merito alla gestione delle finanze comunitarie nel corso dell'esercizio trascorso in una relazione annuale, pubblicata nella gazzetta ufficiale delle comunità europee; in tale relazione sono indicate in particolare le aree in cui è possibile e doveroso operare dei miglioramenti.
Европейская Счётная Палата резюмирует свои замечания по управлению финансами Европейского Союза за предшествующий бюджетный год в годовом отчете, который публикуется в Официальном бюллетене Европейских Сообществ. В этом отчете, в частности, отмечаются те области, в которых возможны и желательны усовершенствования.

la nascita dell'alfabeto cirillico, come entità-etnolinguistica, è diventata il segno distintivo della slavia ortodossa rispetto alla slavia romana, creando un bipolarismo alfabetico presente nel corso dei secoli. si vedrà il ruolo centrale delle discussioni cirillometodiane in merito alla dignità della "lingua slava” a coprire funzioni religiose e culturali in opposizione al latino nel periodo susseguente alla missione dei due santi di tessalonica. un ruolo interessante viene svolto dal glagolitico che insieme
В этом тезисе анализируется вопрос об алфавите у славян по хронологическому пути, от slavia cyrillo methodiana до национального пробуждения, характерного для xix века в Европе, до наших дней. Много раз в истории величайшее предприятие Константина Кирилла и Мефодия было отправной точкой для религиозных, культурных и политических движений, рожденных в славянском контексте, в православии, как и в католичестве.