Sie suchten nach: mi sembra che sei tu (Italienisch - Russisch)

mi sembra che mi prendan le misure.
Мне кажется, что они с меня мерку снимают.

sembra che lui stia vincendo.
Похоже, что он победит.

— a volte così mi sembra.
-- Так мне иногда кажется.

tutto ciò che voglio sei tu.
Всё, что я хочу, - это ты.

mi sembra che anche lui debba essere felice.
Мне кажется, что и он счастлив.

tutto quello che voglio sei tu.
Всё, что я хочу, - это ты.

mi sembra migliore senza le virgolette.
Мне кажется, лучше без кавычек.

sei tu a dirigere
Командовать парадом будете вы

che sei stato vicina
che sei stato vicina

sono un utente pro, ma mi sembra che le previsioni wrf non siano attualizzate
Я подписчик pro, но wrf прогнозы все равно показываются с отставанием!

il fiore he quello che hai in mano , ho sei tu?
¿la flor lo que tienes en la mano, has?

in questo modo gli altri sapranno che sei tu a chiamare.
Таким образом, они будут знать, что звонишь именно ты.

wow che bravo che sei con le foto
Я знаю ты хороший

o tu che sei avvolto nel mantello,
О, завернувшийся [[Когда Пророк Мухаммад находился в пещере Хира, недалеко от Мекки, к нему впервые явился ангел Джибриль, который принес ему откровение от Аллаха Всевышнего. Увидев ангела, Пророк очень сильно испугался и когда пришел домой, попросил закутать его и облить холодной водой.]] (в одежды) (Пророк)!

fai sapere agli altri che sei occupato.
Покажи всем, что ты страшно занят.

con l'identificativo chiamante i tuoi amici sapranno che sei tu che chiami.
Благодаря функции идентификации вызывающего абонента твои друзья будут знать, что звонишь ты.

dissero: “sei tu proprio, giuseppe?”.
Они [братья] сказали: «Разве же ты (и) в самом деле Йусуф?»

io, già, in questo sono un profano; ma mi sembra che la tua teoria e la sua applicazione potranno incidere sul lavoratore.
Я ведь в этом профан; но мне кажется, что теория и приложение ее будет иметь влияние и на рабочего.

che facciamo? senza dubbio verranno a sapere che sei arrivato
Итак что же? Верно соберется народ; ибо услышат, что ты пришел.

— mi sembra che il predominio stia sempre dalla parte della vera cultura — disse aleksej aleksandrovic, alzando lievemente le sopracciglia.
-- Мне кажется, что влияние всегда на стороне истинного образования, -- сказал Алексей Александрович, слегка поднимая брови.