Sie suchten nach: minacciava (Italienisch - Russisch)

il sarto lo voleva fare arrestare e anche un altro lo minacciava decisamente di farlo schiaffar dentro.
Портной хочет посадить, и другой тоже непременно грозит посадить.

s'imbatterono poi in un muro che minacciava di crollare e [quello] lo raddrizzò.
И нашли [увидели] они там стену, которая была готова обрушиться, и (Хадир) поправил ее (и стала она ровной).

oltraggiato non rispondeva con oltraggi, e soffrendo non minacciava vendetta, ma rimetteva la sua causa a colui che giudica con giustizia
Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.

ma incapparono in una secca e la nave vi si incagliò; mentre la prua arenata rimaneva immobile, la poppa minacciava di sfasciarsi sotto la violenza delle onde
Попали на косу, и корабль сел на мель. Нос увяз и остался недвижим, а корма разбивалась силою волн.

da molti uscivano demòni gridando: «tu sei il figlio di dio!». ma egli li minacciava e non li lasciava parlare, perché sapevano che era il cristo
Выходили также и бесы из многих скриком и говорили: Ты Христос, Сын Божий. А Он запрещал им сказывать, что они знают, что Он Христос.

in altre circostanze, abbiamo trovato molti casi umanitari, come un vecchio che piangeva, perché il suo capo lo minacciava di licenziamento se non arrivava in tempo al lavoro durante la settimana; o lo studente di medicina che rimpiangeva la sua "fortuna" di non poter sostenere il suo esame in ritardo, dovendo così ripetere l'intero anno.
Кроме этого, мы стали свидетелями проявления бесчеловечности: пожилой человек плакал, потому что его начальник угрожал ему увольнением, если он не придет на работу в течение недели. Другой случай: студент медицинского вуза сокрушался по поводу своей неудачи, так как не смог сдать перенесенный экзамен и теперь должен остаться на второй год.