Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rispondi al numero di squillo. non rispondere se è 0
Ответить при определенном количестве звонков. Не отвечать при значении 0
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
probabilmente avevano ricevuto istruzioni a non farsi coinvolgere, a non rispondere.
Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non rispondere allo stolto secondo la sua stoltezza per non divenire anche tu simile a lui
Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ella non poté non rispondere con un sorriso, non alle parole, ma agli occhi innamorati di lui.
И она не могла не ответить улыбкой -- не словам, а влюбленным глазам его.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora mi invocheranno, ma io non risponderò, mi cercheranno, ma non mi troveranno
Тогда будут звать меня, и я не услышу; с утра будут искать меня, и не найдут меня.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi chiameranno, ma io non risponderò; mi cercheranno, ma non mi troveranno.
Будут звать меня, и я не отвечу; будут искать меня, и не найдут меня.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protocolli di ricerca (browseprotocols) quali protocolli usare per la ricerca. può essere uno dei seguenti separato da spazi bianchi e/ o virgole: all - usa tutti i protocolli supportati. cups - usa il protocollo di ricerca cups. slp - usa il protocollo slpv2. l' impostazione predefinita è cups. nota: se scegli di usare slpv2, è fortemente raccomandato che lasci almeno un slp directory agent (da) sulla tua rete. altrimenti, gli aggiornamenti della ricerca posso impiegare diversi secondi, durante i quali lo schedulatore non risponderà alle richieste del client. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Протоколы просмотра (browseprotocols) Указывает, какой протокол используется для просмотра. Могут быть следующие из указанных, разделённые пробелом и( или) запятой: all - Все поддерживаемые протоколы. cups - Протокол просмотра cups. slp - Протокол slpv2. По умолчанию: cups. Примечание: если вы выбрали slpv2, очень рекомендуем запустить хотя бы один агент каталогов slp (slp directory agent) (da) в вашей сети. В противном случае, просмотр ресурсов может занять несколько секунд, пока сервер не получит ответ на запрос клиенту. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: