Google fragen

Sie suchten nach: non vedo lora (Italienisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Russisch

Info

Italienisch

non vedo l'ora

Russisch

No puedo esperar

Letzte Aktualisierung: 2010-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Non vedo l'ora di incontrarlo!

Russisch

Я не могу дождаться встречи с ним!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vedo l ora di poterti abbracciare

Russisch

I can't wait to be able to embrace the

Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Non vedo la possibilità di continuare così....

Russisch

Я не вижу возможности продолжать это.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non vedo l'ora di rivederla e di abracciarla

Russisch

Не могу дождаться, когда придут дополнительные камеры для внешнего наблюдения.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

Non vedo l'ora di vedere altri lavori di questo calibro...

Russisch

С нетерпением жду еще работ подобного рода...

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

E io non vedo davanti a me possibilità di pace, né per me, né per voi.

Russisch

И я не вижу впереди возможности спокойствия ни для себя, ни для вас.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

Non vedo forse come soffrite, come ciò ha riaperto tutte le vostre ferite?

Russisch

Разве я не вижу, как вы страдаете, как это раскрыло ваши раны?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

— E forse non vedo in quali rapporti ti sei messo con tua moglie?

Russisch

-- Разве я не вижу, как ты себя поставил с женою?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

No, io non vedo perché questa non possa essere una nuova forza, se essa...

Russisch

Нет, я не вижу, почему это не может быть новая сила, если она...

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

Non vedo l'ora di ingerire altro veleno che metterà fine a questa mia fortuna!

Russisch

С нетерпением жду еще большего яда, в конце концов моя удача закончится.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

Quando guardo queste eroine arabe, che hanno reso orgoglioso il proprio popolo, non vedo odio.

Russisch

Когда я смотрю на этих арабских героинь, которыми гордится их народ, я не вижу никакой ненависти.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

Io non vedo argomenti chiari per cui alla cultura classica si debba dare la preferenza di fronte alle scienze positive.

Russisch

Я не вижу ясных доводов, почему классическим наукам дано преимущество пред реальными.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonymous

Italienisch

AV9: perché non vedo più i miei processi di aggiornamento ridotti a icona in alto a destra?

Russisch

Почему я больше не вижу свернутые задачи обновления вверху справа?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

AV9: perché non vedo più i miei processi di aggiornamento ridotti a icona in alto a destra?

Russisch

AV9: Почему я больше не вижу свернутые задачи обновления вверху справа?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Passò in rivista gli uccelli e disse: “Perché mai non vedo l'upupa?

Russisch

[Однажды Сулайман] разглядывал птиц и спросил: "Что со мной? Почему я не вижу удода?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Passò in rivista gli uccelli e disse: “Perché mai non vedo l'upupa?

Russisch

И он [пророк Сулайман] рассматривал птиц (которые были подчинены ему) и сказал: «Почему это я не вижу удода?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Passò in rivista gli uccelli e disse: “Perché mai non vedo l'upupa?

Russisch

И он собрал на смотр птиц и молвил: "Что ж это (здесь) не вижу я удода?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Passò in rivista gli uccelli e disse: “Perché mai non vedo l'upupa?

Russisch

И он стал разыскивать птиц и сказал: "Почему это я не вижу удода?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

Passò in rivista gli uccelli e disse: “Perché mai non vedo l'upupa?

Russisch

Однако Всевышний Аллах сообщил, что пророк Сулейман производил осмотр птиц для того, чтобы выяснить, кто присутствует на поверке, а кто отсутствует, и убедиться в том, что все они выполняют порученные им дела. А для того, чтобы обнаружить воду, он не нуждался в поисковых работах удода, потому что в его подчинении находились шайтаны и могучие джинны, которые могли раскопать для него воду, на какой бы глубине она ни находилась.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK