Sie suchten nach: perchè non parli in italiano (Italienisch - Russisch)

perchè non parli più
¿por qué no hablas más

dati in italiano
Итальянские слова

suoni in italiano
Произношение по- итальянски

— tu non parli con sincerità.
-- Ты говоришь неискренно.

english spasiba tovarish in italiano
spasiba tovarish in italiano

andrea marconi per la localizzazione in italiano
Андреа Маркони (andrea marconi) за итальянскую локализацию

avira antivir professional, versione 9 in italiano
Дата: 15.02.2010 - Версия: 1.00.21.03

perché non credete in dio?
Почему вы не верите в Бога?

siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.
Так как ты говоришь по-итальянски, я пишу тебе на моём красивом родном языке. Иногда бывает скучно писать всё время по-английски.

traduzione in italiano di federico zenith zenith@chemeng. ntnu. no
Олег Баталов olegbatalov@ mail. ru Перевод на русский язык

federico zenith federico. zenith@member. fsf. org traduzione in italiano
Владимир Рычков vvgtr2@ mail. ru Перевод на русский

perché non produssero quattro testimoni in proposito?
Почему они не призвали для подтверждения этого [навета] четырех свидетелей?

— perché non puoi?
-- Отчего ты не можешь?

per cellulari e perché non capire
на мобильный а зачем непонимаю

allora perché non crede?
Так отчего ж он не верит?

chi sa perché non le piaceva rammentarsene.
Почему -то ей неприятно было вспоминать об этом.

perché non gliel’ho chiesto?
Зачем я не спросила его?

— non ne avrò, perché non ne voglio.
-- Не будет, потому что я этого не хочу.

benché, poi, perché non dovrei proteggerti?
Хотя отчего же мне и не покровительствовать тебе?

— e perché non parlarne? — disse lei.
-- Почему же не говорить? -- сказала она.