Sie suchten nach: perdonarmi (Italienisch - Russisch)

“lo supplico di perdonarmi.
"Я умоляю его простить меня.

in questo caso ti prego di perdonarmi.
В таком случае я прошу тебя извинить меня.

io non posso perdonarmi d’averti resa infelice.
Я не могу простить себе то, что ты несчастлива.

— forse io mi sbaglio — disse. — in tal caso vogliate perdonarmi.
-- Может быть, я ошибаюсь, -- сказал он. -- В таком случае я прошу извинить меня.

— dite a vostra moglie che le voglio bene come prima e che, se ella non mi può perdonare la mia situazione, allora le auguro di non perdonarmi mai.
-- Передайте вашей жене, что я люблю ее, как прежде, и что если она не может простить мне мое положение, то я желаю ей никогда не прощать меня.