Sie suchten nach: perduto (Italienisch - Russisch)

paradiso perduto
Потерянный рай

è perduto chi la corrompe.
и понес урон [попадет в Ад] тот, кто утаил ее [ввел в заблуждение].

ha perduto il suo unico bambino.
Она потеряла единственного ребенка.

egli aveva perduto la nozione del tempo.
Он потерял сознание времени.

io credo, faraone, che tu sia perduto!”.
Господь небес и земли послал знамения для того, чтобы Его рабы прозрели. Ты говоришь не то, что думаешь.

sì, tutto è perduto, s’egli non torna.
Да, все потеряю, если он не вернется.

— già, e sei perduto — continuò oblonskij. — ma che fare?
-- Да, и пропал, -- продолжал Облонский. -- Но что же делать?

ma, qualunque cosa dicessero, egli sapeva che ormai tutto era perduto.
Но, что б они ни говорили, он знал, что теперь все погибло.

dopo quello che è avvenuto, tutto è perduto, tutto è finito!
Все потеряно после того, что было, все пропало!

perdute
скучать