Sie suchten nach: prego figurati è un piacere: ) (Italienisch - Russisch)

È un piacere tenerlo in mano
Приятно пользоваться

un piacere per gli occhi
Мышь-конфетка

un piacere per le tue orecchie
Настоящее удовольствие для ушей

un piacere per la tua scrivania.
Это будет превосходно смотреться на вашем столе.

È un cob.
Это коб.

È un frutto.
Это плод.

kshellcmdplugin: :slotexecuteshellcommand: questo è un errore del programma, per piacere segnalalo.
kshellcmdplugin:: slotexecuteshellcommand: ошибка в программе, пожалуйста, сообщите о ней.

non è un giocattolo.
Это не пластмассовая игрушка.

È un programma globale
Мировой масштаб

ma è un gran casino.
Но это действительно большие проблемы.

%s è un operatore irc
%s является irc-оператором

ma c'è un problema.
Но есть проблема.

questo è un servizio gratuito
Это бесплатный сервис

egli è un annuncio dell'ora.
Явление его ('Исы) возвестило о [Судном] часе.

inoltre, sasha è un khanty.
А еще Саша – ханты.

l'umorismo non è un requisito.
Юмор не обязателен.

un piacere per gli occhi e le orecchie: un elegante sistema di altoparlanti che aggiunge una nuova dimensione alla tua musica.
Позаботьтесь о своих глазах и ушах - изящная акустическая система 2.1 откроет вам новое глубокое звучание музыки.

non dimenticare che ascoltare la musica con un volume alto può essere un piacere traditore: è facile abituarsi gradualmente a un livello di volume elevato.
Со временем ваш слух приспосабливается к звукам большей громкости.

le facciate rinascimentali delle case pittoresche, le botteghe dell’artigianato tradizionale e le taverne medievali creano un inimitabile labirinto in cui perdersi è un piacere.
Ренессансные фасады живописных домов, традиционные лавки ремесленников и средневековые корчмы создают неповторимый лабиринт, в котором вам просто захочется затеряться.

non avrebbe potuto credere che quello che procurava un piacere così grande e buono a lui e specialmente a lei, potesse essere un male.
Он не мог поверить тому, что то, что доставляло такое большое и хорошее удовольствие ему, а главное ей, могло быть дурно.