Sie suchten nach: prova a scrivere tu in italiano (Italienisch - Russisch)

dati in italiano
Итальянские слова

prova a formattare in modo veloce
Попытаться выполнить минимум действий

opc non riuscito. prova a scrivere a velocità 1x.
opc завершилось ошибкой. Попробуйте использовать скорость 1x.

prova a salvare lo stesso
Всё равно попробовать сохранить

prova a risolvere il problema.
Попробуй решить проблему.

english spasiba tovarish in italiano
spasiba tovarish in italiano

prova a trasferire le impostazioni correnti
Попытка передачи текущих настроек

continuare a scrivere il suo libro?
Продолжать писать свою книгу?

andrea marconi per la localizzazione in italiano
Андреа Маркони (andrea marconi) за итальянскую локализацию

non si riesce a scrivere sul file changelog.
Файл changelog не может быть сохранён.

avira antivir professional, versione 9 in italiano
Дата: 15.02.2010 - Версия: 1.00.21.03

inizia a scrivere per filtrare progressivamente i segnalibri
Введите текст для фильтрации закладок

impossibile inviare la pagina di prova a %1.
Не удаётся отправить пробную страницу на% 1.

prova a ricordare la sequenza come lista di colori.
Попытайтесь запомнить последовательность цветов.

per chi è interessato a scrivere documentazione per & kde;.
Документация kde

prova a impostare i & breakpoint al caricamento delle librerie
Попытаться установить & точки останова при загрузке библиотек

in seguito prova a stabilire una connessione con gli indirizzi creati.
Осуществляется попытка установить соединение с этим адресом.

prova a sottrarre le seguenti informazioni: • informazioni di login
Попытка кражи следующей информации: • Регистрационная информация

prova a reinstallarlo. l'integrazione con konqueror sarà disabilitata.
Попробуйте переустановить программу. Интеграция с konqueror будет выключена.

luciano montanaro mikelima@cirulla. net ha tradotto la documentazione in italiano
Перевод на русский: Руслан Будаев fokses@ pisem. net Редакция русского перевода: Григорий Мохин mok@ kde. ru