Sie suchten nach: quarantamila (Italienisch - Russisch)

di aser: quarantamila guerrieri, pronti per la battaglia
из-за Иордана, от колена Рувимова, Гадова и полуколена Манассиина, сто двадцать тысяч, со всяким воинским оружием.

dopo un’epidemia di peste e le guerre ussite ci furono seppelliti circa quarantamila morti.
После эпидемии чумы и последовавших гуситских войн здесь похоронили более 40 000 человек.

circa quarantamila, armati per la guerra, passarono davanti al signore per il combattimento verso le steppe di gerico
Около сорока тысяч вооруженных на брань перешло пред Господом на равнины Иерихонские, чтобы сразиться.

si preferivano divinità straniere e allora la guerra fu alle porte, ma scudo non si vedeva né lancia né quarantamila in israele
Избрали новых богов, от того война у ворот. Виден ли был щит и копье у сорока тысяч Израиля?

gli aramei fuggirono di fronte agli israeliti. davide uccise, degli aramei, settemila cavalieri e quarantamila fanti; uccise anche sofach capo dell'esercito
И Сирияне побежали от Израильтян, и истребил Давид у Сириян семь тысяч колесниц и сорок тысяч пеших, и Совака военачальника умертвил.

comporta l'irrogazione di una sanzione amministrativa ai pubblici ufficiali tra quarantamila e cinquantamila rubli; alle persone giuridiche, da cinquecentomila a un milione di rubli.".
влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пятисот тысяч до одного миллиона рублей.».

capisco il servizio militare perché interessa la sorte dei miei figli, dei miei fratelli e di me stesso; sono pronto a giudicare tutto quanto mi riguarda; ma giudicare se e come distribuire quarantamila rubli di denaro del distretto o giudicare alëška lo scemo, io questo non lo capisco e non posso farlo.
Я понимаю военную повинность, которая затрогивает судьбу моих детей, братьев и меня самого; я готов обсуждать то, что меня касается; но судить, куда распределить сорок тысяч земских денег, или Алешу-дурачка судить, -- я не понимаю и не могу.