Sie suchten nach: reciproco (Italienisch - Russisch)

reciproco
Обратное число

aiuto reciproco tra utenti
kde-user-request@kde.org - kde-user

♦ meccanismi di reciproco riconoscimento,
♦ механизмы взаимного признания

adempimento reciproco delle obbligazioni
встречное исполнение обязательств

servono solo genuina dedizione e reciproco interesse.
Все, что вам нужно - это подлинная приверженность и взаимные интересы.

o popol mio, pavento per voi il giorno del reciproco appello,
О, народ мой! Поистине, я боюсь для вас (наказания) Дня взаимного обращения [Дня Суда, когда одни люди будут обращаться к другим],

il giorno in cui sarete riuniti per il giorno del raduno, sarà il giorno del reciproco inganno.
(Помните) тот день, когда Он соберет вас (всех) для Дня (всеобщего) Сбора [День Суда], это – День раскрытия самообмана.

disse: “invero, non avete adottato gli idoli, all'infuori di allah, se non per amore reciproco in questo mondo.
И сказал он [пророк Ибрахим] (своему народу): «Вы взяли себе помимо Аллаха идолов из любви между собой в земной жизни [вы любите друг друга по причине поклонения и служения этим ложным божествам].

area della stanza con suono meno forte proveniente dagli altoparlanti dovuto all'eliminazione reciproca delle onde sonore.
Область комнаты, в которой звук из колонок более тихий из-за взаимного погашения звуковых волн.