Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vieni qui tutti i giorni?
Ты каждый день сюда приходишь?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parlo inglese tutti i giorni.
Я говорю по-английски каждый день.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estrazione di tutti i file
Распаковка всех файлов
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anteprima di tutti i domini
Предпросмотр всех
Letzte Aktualisierung: 2013-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra i nomi di tutti i nodi
Показывать названия всех вершин
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra uso di tutti i processori:
Показывать использование всех процессоров
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e sono in tanti a usare skype tutti i giorni.
Этот мир объединяет миллионы людей, а имя ему - skype
Letzte Aktualisierung: 2017-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ogni ora del giorno, tutti i giorni della settimana.
В любое время суток, в любой день недели.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supporto di tutti i maggiori formati multimediali
Поддержка всех основных медиа форматов
Letzte Aktualisierung: 2010-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiama ad ogni ora del giorno, tutti i giorni della settimana.
Звонки в любое время суток, в любой день недели.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
caricamento di tutti i bug per il prodotto %1
Загрузка всех ошибок для% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questo video osserviamo la vita di tutti i giorni nel cuore di tokyo, la città più grande al mondo.
На этом видео мы можем на мгновение погрузиться в ежедневную жизнь в сердце Токио, самом большом городе в мире.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conversione di tutti i brani musicali nel formato desiderato
Конвертирование аудиодорожек в формат по выбору
Letzte Aktualisierung: 2010-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forza lo smontaggio di tutti i volumi azzera la cache
Сразу размонтировать все и очистить кэш
Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il limite globale di connessione di tutti i torrent combinati.
Общее ограничение на число соединений для всех торрентов.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forza lo smontaggio di tutti i volumi, azzera la cache esci
Сразу размонтировать все, очистить кэш и выйти
Letzte Aktualisierung: 2016-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È pertanto adatto per l'archiviazione di raccolte audio, nonché per la riproduzione musicale di tutti i giorni.
Это хороший вариант для архивации аудиоколлекций и для каждодневного воспроизведения.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-04
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
con l'ingresso della croazia nell'ue, l'uomo qualunque non noterà notevoli differenze nella vita di tutti i giorni.
Среднестатистический житель Хорватии не сразу заметит большие изменения в своей повседневной жизни, лишь Хорватия вступит в ЕС.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni giorni prima aveva pensato all’abbigliamento di tutti i bambini.
Дарья Александровна за несколько дней вперед обдумала, как одеть всех детей.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il primo esempio, che potrebbe venir riscontrato spesso nella vita di tutti i giorni, è presentare i risultati delle vendite, o in questo caso particolare i profitti.
Первый пример, часто встречаемый в реальной жизни, представляет данные о продажах, в данном конкретном случае доход.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: