Sie suchten nach: routine (Italienisch - Russisch)

esame diagnostico di routine
diagnosticheskie testy obshchepriniatye

routine fht, correzione di bug
Новая процедура БПФ, исправления ошибок

it also has a backdoor routine.
a typical example of such a web page can be seen in the image above.

pianificazione e automatizzazione di task di routine
Планирование и автоматизация рутинных заданий

pianificatore integrato per l'automatizzazione dei task di routine
Многочисленные функции уведомления и отчетности

tettona spreads by email using its own smtp routine.
html/fake.avira is a detection for web pages which fraudulently claim to be affiliated with avira® and offer for download fake antivir® products.

questa è la tipica routine mattutina di molti studenti.
Это типичное утро большинства учащихся.

la digitazione è una parte importante della tua routine quotidiana.
Ввод текста занимает большую часть рабочего дня.

gli sviluppatori hanno migliorato ulteriormente le routine di riconoscimento e rimozione.
В ней разработчики снова улучшили функции распознавания и удаления.

tuttavia il worm contiene una routine tramite la quale autodisattivarsi il 3 maggio 2009.
Он также содержит функцию, с помощью которой он самостоятельно деактивируется 3-го мая 2009 г.

installazione rapida e senza alcun problema mediante script di installazione o routine di installazione
Беспроблемная и быстрая установка с помощью установочных скриптов или программы setup.

che si tratti di sviluppo software o ricerca sui virus, il vostro lavoro andrà ben oltre la routine.
Разработчиков программного обеспечения и исследователей вирусов ожидают интересные задачи.

d'altra parte, alcuni sono sollevati all'idea di tornare ai comfort della loro routine quotidiana:
С другой стороны, многие испытали облегчение, когда вернулись к повседневной рутине:

melchior franz (nuova routine fft, & #160; correzione bug) mfranz@kde. org
melchior franz (рутинная работа над fft, исправления ошибок) mfranz@ kde. org

dato che l'utente potrebbe voler continuare a utilizzare alcuni file precedenti, per motivi di sicurezza abbiamo rinunciato a una routine di disinstallazione automatica.
done соединение /usr/lib/antivir/libdazuko.so to /usr/lib/antivir/libdazuko3compat2.so ...

presto i test genetici farannoparte della routine quotidiana delle cure sanitarie, e i pazienti e i professionisti del settore dovrannoimparare a prendere decisioni sulla necessità di effettuare un determinato test e a comprenderne leconseguenze.
Генетическое тестирование скоро станет частью обычной системыздравоохранения, поэтому и пациенты, и профессионалы должны научиться принимать решения поповоду необходимости прохождения теста и осознавать его последствия.

alle prossime olimpiadi, oltre un decennio dopo che la iaaf e il cio avevano abbandonato i test di routine per determinare il genere degli atleti, ancora una volta si ricorre a una serie di test per verificarlo.
На Играх 2012 года, спустя более десяти лет после отмены Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (iaaf) и МОК тестов на подтверждение гендерной принадлежности, вновь будет проводиться «проверка пола».

in quello che è ormai diventato un evento di routine nell'irrequieta provincia meridionale del daghestan, ha avuto luogo una sparatoria in un villaggio alla periferia della capitale, machačkala.
В пригороде Махачкалы в очередной раз произошла перестрелка, что стало частью жизни беспокойного Дагестана, самой южной российской республики.

scaricare la versione corretta (avira antivir premium oppure avira premium security suite), avviare la routine di installazione, quindi specificare il codice di attivazione durante l'installazione per abilitare la versione completa di antivir.
Загрузите соответствующую версию (avira antivir premium или avira premium security suite), запустите программу установки и во время установки введите код активации для того, чтобы активировать полную версию программы antivir.