Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a sudovest di praga, sulla collina di skalka, si trova un santuario con la chiesetta di santa maria maddalena.
На юго-запад от Праги, на возвышенности Скалка находится место паломничества с костелом Святой Марии Магдалины.
la chiesa barocca di santa maria maddalena venne edificata negli anni 1733 – 1736 su progetto del celebre architetto del barocco ceco.
Барочный костел Святой Марии Магдалины был построен в 1733 - 1736 годах по проекту известного архитектора чешского барокко.
ad un passo da malostranské náměstí scoprirete anche la chiesa di santa maria della vittoria, celebre grazie al leggendario bambin gesù di praga.
Недалеко от Малостранской площади находится костел Девы Марии Победоносной, известный легендарным Пражским Младенцем Иисусом.
da non perdere sono le magnifiche strutture del teatro, i bagni imperiali (císařské lázně) e la chiesa di santa maria maddalena.
Обратите внимание на величественное здание Городского театра, «Императорский санаторий» и храм святой Марии Магдалены.
l'interno della chiesa di santa maria maddalena dovrebbe imitare una grotta, dalle pareti e dal soffitto pendevano stalattiti mentre il pavimento era ricoperto da ciottoli portati dal vicino fiume berounka.
Интерьер костела Святой Марии Магдалины должен был напоминать пещеру, со стен и потолка свисали сталактиты, на земле были камушки из близлежащей реки Бероунки.
fortunatamente, alcune opere artistiche sono state salvate, come per esempio il prezioso affresco raffigurante santa maria maddalena del pittore barocco ceco petr brandl che i restauratori hanno rimosso e messo al sicuro in una chiesa vicina.
Некоторые произведения искусства, к счастью, удалось сохранить, например, уникальное настенное изображение святой Марии Магдалины, созданное чешским художником эпохи барокко Петром Брандлом, реставраторы сняли и и перенесли в близлежащий костел.
troverete la monumentale chiesa barocca di santa maria maddalena, il cui autore è kilián ignác dientzenhofer, il più celebre architetto boemo del periodo barocco, proprio nel centro di karlovy vary, vicino alla sorgente termale dove sgorga l’acqua dal cuore della terra.
Монументальный костел Святой Марии Магдалины в стиле позднего барокко, автором которого является архитектор самых известных чешских зданий в стиле барокко - Килиан Игнатий Динтзенгофер, находится в самом центре Карловых Вар возле Гейзера, где из недр Земли бьет струей горячая вода.
windsurfing puerto santa maria, valdelagrana , windsurfing rentals puerto santa maria, valdelagrana , windsurfing school puerto santa maria, valdelagrana , windsurfing spain kitesurfing puerto santa maria, valdelagrana , kitesurfing rentals puerto santa maria, valdelagrana , kitesurfing school puerto santa maria, valdelagrana , kitesurfing spain surfing puerto santa maria, valdelagrana , surfing rentals puerto santa maria, valdelagrana , surfing school puerto santa maria, valdelagrana , surfing spain yachting puerto santa maria, valdelagrana , puerto santa maria, valdelagrana accommodation , puerto santa maria, valdelagrana hotel , puerto santa maria, valdelagrana webcam
windsurfing puerto santa maria, valdelagrana , windsurfing rentals puerto santa maria, valdelagrana , windsurfing school puerto santa maria, valdelagrana , windsurfing spain kitesurfing puerto santa maria, valdelagrana , kitesurfing rentals puerto santa maria, valdelagrana , kitesurfing school puerto santa maria, valdelagrana , kitesurfing spain surfing puerto santa maria, valdelagrana , surfing rentals puerto santa maria, valdelagrana , surfing school puerto santa maria, valdelagrana , surfing spain yachting puerto santa maria, valdelagrana , puerto santa maria, valdelagrana размещение , puerto santa maria, valdelagrana отель , puerto santa maria, valdelagrana веб-камера