Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scade il
Истекает:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
il tuo account scade oggi.
Срок вашей регистрации в системе истекает сегодня.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la chiave openpgp scade tra breve
Срок действия ключа openpgp истекает
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il certificato s/ mime scade tra breve
Срок действия сертификата s/ mime истекает
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comando che vuoi eseguire quando scade il tempo
команду, которую надо запустить, когда наступит время
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il bando scade venerdì 4 febbraio 2011 alle 23:59 gmt
Последний срок подачи заявок: пятница 4 февраля 2011 года в 11:59 по Гринвичу
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il numero di giorni dopo i quali la password scade se non è stata cambiata
Число дней, после которых срок действия пароля истекает, если он не был изменён.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tempo dopo il quale la password scade dall' ultima modifica della password:
Срок действия пароля & истекает через( после последнего изменения пароля):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*scade dopo 15 giorni di utilizzo **limitata ai file multimediali supportati dal dispositivo dopo 15 giorni di utilizzo
* истекает по окончании 15 дней пользования ** ограничен медиа файлами, поддерживаемых устройством в родном формате после 15 дней пользования
Letzte Aktualisierung: 2010-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiave openpgp per %1 creata: %2 scade: %3 impronta digitale: %4
Ключ openpgp% 1 Создан:% 2 Действителен до:% 3 Отпечаток:% 4
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
configura una ripetizione nella ricorrenza per attivare l' avviso più volte ogni volta che scade la ricorrenza. @title: group
Установка дополнительных повторов во время основного периода напоминания. @ title: group
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se nel periodo di rinnovo non viene eseguito nessun aggiornamento e quindi la licenza scade, è possibile scaricare manualmente il file di licenza nel sito web di avira www.free-av.com .
Если на момент продления обновление не выполняется и срок действия лицензии истекает, Вы можете загрузить файл лицензии вручную с веб-сайта avira www.free-av.de .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& krfb; può essere usato da qualsiasi utente per creare o gestire inviti. gli inviti creano una parola chiave che permette al ricevente di collegarsi al desktop. normalmente questo è valido per solo una connessione valida e scade dopo un' ora se non viene utilizzato.
При отправке приглашения, создаётся единоразовый пароль, по умолчанию действительный только на одно успешное соединение. Его действие также истекает через час после отсутствия попыток (первого) соединения.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung