Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noi ti bastiamo contro chi ti schernisce,
Поистине Мы, избавили тебя (о, Посланник) от насмешников (из числа предводителей курайшитов),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'utente vitaliy diachenko schernisce la proposta:
Пользователь Виталий Дьяченко высмеял этот законопроект :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ne ride chi abita i cieli, li schernisce dall'alto il signore
Живущий на небесах посмеется, Господь поругается им.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diffamano i credenti che donano spontaneamente e scherniscono quelli che non trovano da donare altro che il loro lavoro. li schernisca allah. avranno doloroso tormento!
Те [лицемеры], которые порицают делающих добровольные пожертвования из (числа) верующих за милостыни (говоря, что они дают много ради показухи) и (порицают) тех, которые находят, (что дать), только по своему усердию [с трудом находят, что дать], и смеются над ними [над бедными верующими] (говоря, что они хотят лишь, чтобы о них говорили), – будет насмехаться над ними [над лицемерами] Аллах, и им (уготовано) болезненное наказание!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: