Sie suchten nach: sfiorate (Italienisch - Russisch)

ecco i limiti di allah, non li sfiorate.
Кто вообще может быть большим беззаконником, чем человек, который осмеливается совершать запрещенные поступки и не довольствуется тем, что дозволил Аллах? Следует отметить, что несправедливость бывает трех видов: величайшая несправедливость, под которой подразумевает приобщение сотоварищей к Аллаху; несправедливость, проявленная при выполнении рабом своих обязанностей перед Ним; и несправедливое отношение раба к другим творениям.

ecco i limiti di allah, non li sfiorate!
Это [что касается запретов в еде, питье и близости в дневное время в месяц рамадан] – границы Аллаха, и вы не приближайтесь к ним [к этим запретам].

ecco i limiti di allah, non li sfiorate. e coloro che trasgrediscono i termini di allah, quelli sono i prevaricatori.
Таковы границы Аллаха [обязательные установления] (которые отделяют дозволенное от запретного), не преступайте же их [границы], а если кто преступает границы Аллаха, те – злодеи (по отношению к самим себе).

ecco i limiti di allah, non li sfiorate! così allah spiega agli uomini i suoi segni, affinché siano timorati.
И не прикасайтесь к ним, знамения людям, - может быть, они будут богобоязненны!

se temete di non poter osservare i limiti di allah, allora non ci sarà colpa se la donna si riscatta. ecco i limiti di allah, non li sfiorate.
Разве только они оба боятся не выполнить ограничений Аллаха. А если вы боитесь, что они не выполнят ограничений Аллаха, то не будет греха над ними в том, чем она себя выкупит.

a fronte di un calo nel volume degli scambi con la comunità di stati indipendenti, si è verificato infatti un aumento delle esportazioni verso i paesi esterni, che in termini reali ha sfiorato il 28 percento.
Экспорт в страны, не входящие в Содружество Независимых Государств, возрос в реальном исчислении почти на 28 процентов, в то время как объем торговли со странами Содружества Независимых Государств уменьшился.