Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la serbia è vicina al soddisfacimento di tutte le condizioni per passare a relazioni più approfondite con l’ue.
С е р б З я б Я З з к а к в 6 п А Я не н З ю всех у с Я А в З й к п р А д в З же н З ю в с т А р А н у б А Я ее тесн6х А т нАше н З й с СС.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il beneficio di tale sospensione è subordinato al soddisfacimento delle condizioni di cui alle disposizioni comunitarie in materia [cfr.
Прилагането на това суспендиране е подчинено на изпълнение на условията, предвидени в съответните разпоредби на Общността (виж членове 291-300 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията (ОВ l 253, 11.10.1993 г., стр.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la ragione ha scoperto la lotta per l’esistenza e la legge che esige che siano soffocati tutti quelli che ostacolano il soddisfacimento dei miei desideri.
Разум открыл борьбу за существование и закон, требующий того, чтобы душить всех, мешающих удовлетворению моих желаний.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma per esprimere questo desiderio di liberazione egli non aveva parole, e perciò non parlava, e per abitudine chiedeva il soddisfacimento di quei desideri che non potevano più essere soddisfatti.
Но для выражения этого желания освобождения не было у него слов, и потому он не говорил об этом, а по привычке требовал удовлетворения тех желаний, которые уже не могли быть исполнены.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: