Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oltre 290 città hanno partecipato finora alla campagna europea città sostenibili.
Около 290 городов уже присоединились к Европейской Кампании Экологически Устойчивых Больших и Малых Городов.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, nessuna delle iniziative da lui proposte provvede alla creazione di istituzioni politiche sostenibili per i cittadini.
Ни одно из предлагаемых нововведений, впрочем, не предполагает создание устойчивых политических институтов для граждан.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sito di eifl offre maggiori infomrazioni sulle spese sostenibili, i criteri di selezione, le scadenze, consigli utili e altro.
Для получения более подробной информации перейдите на сайт eifl, чтобы узнать, какие расходы подлежат возмещению, о критериях отбора, сроках, советах для тех, чьё заявление прошло отбор и т.д.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissione ha pertanto deciso che vale la pena di tener conto degli aspetti ambientali per tutto il programma nel suo complesso, per far sì che tutte le riforme siano sostenibili.
В связи с этим Европейская Комиссия признала необходимым учитывать вопросы охраны окружающей среды в рамках всей Программы, обеспечивая тем самым устойчивый характер реформ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’obiettivo fondamentaleresta sempre quello di favorire una crescita e uno sviluppo sostenibili neipaesi destinatari, in modo che possanodisporre delle risorse necessarie percombattere e vincere la povertà.
В основе этих программ постоянно лежит поддержка стабильного роста и развитиястран-партнеров с тем, чтобы обеспечить их ресурсами для борьбы сбедностью.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'obiettivo è quello di generare cambiamenti strutturali e risultati sostenibili presso le università/istituzioni dei paesi partner seguendo un metodo e una strategia predefiniti.
Их цель состоит в достижении структурных изменений и долгосрочных результатов в университетах/учреждениях странпартнеров в соответствии с предварительно установленным методом и стратегией.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quest' iniziativa fa parte delle attività dell' instituto mobilidade verde, una ong senza fini di lucro che vuole diffondere il ricorso di mezzi di trasporto alternativi e sostenibili nelle città.
Эта инициатива – один из примеров работы Института зеленого движения (instituto mobilidade verde, порт), некоммерческой неправительственной организации, которая занимается развитием альтернативных и удобных видов транспортных средств для городов.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: