Sie suchten nach: svanirà (Italienisch - Russisch)

svanirà come un sogno, e non si troverà più, si dileguerà come visione notturna
Как сон, улетит, и не найдут его; и, как ночное видение, исчезнет.

l'attesa dei giusti finirà in gioia, ma la speranza degli empi svanirà
Ожидание праведников – радость, а надежда нечестивых погибнет.

chi semina l'ingiustizia raccoglie la miseria e il bastone a servizio della sua collera svanirà
Сеющий неправду пожнет беду, и трости гнева его не станет.

la carità non avrà mai fine. le profezie scompariranno; il dono delle lingue cesserà e la scienza svanirà
Любовь никогда не перестает, хотя и пророчества прекратятся, и языки умолкнут, и знание упразднится.

di giorno le pianti, le vedi crescere e al mattino vedi fiorire i tuoi semi, ma svanirà il raccolto in un giorno di malattia e di dolore insanabile
В день насаждения твоего ты заботился, чтобы оно росло и чтобы посеянное тобою рано расцвело; но в день собирания не куча жатвы будет, но скорбь жестокая.

ascalòna vedrà e ne sarà spaventata, gaza sarà in grandi dolori, come anche ekròn, perché svanirà la sua fiducia; scomparirà il re da gaza e ascalòna rimarrà disabitata
Увидит это Аскалон и ужаснется, и Газа, и вострепещет сильно, и Екрон; ибо посрамится надежда его: не станетцаря в Газе, и Аскалон будет необитаем.

l’eco di mosca che i russi avevano conosciuto e amato sembrava sul punto di svanire.
То "Эхо Москвы", которое знали и любили россияне, кажется, стало исчезать.