Sie suchten nach: testa della corsa (Italienisch - Russisch)

testa della corsa
testa della corss

lunghezza della corsa
run length

laska diminuì la velocità della corsa.
Ласка уменьшила быстроту бега.

rispondi a lei e non agitarti prima della corsa.
Отвечай ей и не расстраивайся пред ездой.

poserà la mano sulla testa della vittima di espiazione e la immolerà nel luogo dove si immolano gli olocausti
и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют козу в жертву за грех на месте, где заколают жертву всесожжения;

poserà la mano sulla testa della vittima espiatoria e la immolerà in espiazione nel luogo dove si immolano gli olocausti
и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколет ее в жертву за грех на том месте, где заколают жертвувсесожжения;

anna dimenticò i suoi vicini di vagone e, al leggero dondolio della corsa, aspirando l’aria fresca, si mise di nuovo a pensare.
Анна забыла о своих соседях в вагоне и, на легкой качке езды вдыхая в себя свежий воздух, опять стала думать.

poserà la mano sulla testa della vittima e la immolerà davanti alla tenda del convegno; i figli di aronne ne spargeranno il sangue attorno all'altare
и возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее предскиниею собрания, и сыны Аароновы покропят кровью ее на жертвенник со всех сторон;

poserà la mano sulla testa della vittima e la immolerà all'ingresso della tenda del convegno e i figli di aronne, i sacerdoti, spargeranno il sangue attorno all'altare
и возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее у дверей скинии собрания; сыны же Аароновы, священники, покропят кровью на жертвенник со всех сторон;

il loro sangue ricada sulla testa di ioab e sulla testa della sua discendenza per sempre, mentre su davide e sulla sua discendenza, sul suo casato e sul suo trono si riversi per sempre la pace da parte del signore»
да обратится кровь их на голову Иоава и на голову потомства его на веки, а Давиду и потомству его, и дому его и престолу его да будет мир на веки от Господа!

faraoni, re, imperatori e i protagonisti della ‘corsa all’oro’ del 1849 in america orientale: tutti avevano un particolare fiuto per questo metallo prezioso.
Фараоны, короли, императоры и так называемый 49-й штат на западе Америки (штат Аляска - прим. переводчика) - все имели склонность к этому драгоценному металлу.

vronskij di soppiatto entrò nel mezzo della folla quasi nello stesso momento in cui sonava la campanella che annunciava la fine della corsa, e il cavalleggero della guardia che era arrivato primo, alto, spruzzato di fango, abbandonatosi sulla sella, andava allentando le briglie allo stallone grigio, scurito dal sudore, ansante.
Вронский незаметно вошел в середину толпы почти в то самое время, как раздался звонок, оканчивающий скачки, и высокий, забрызганный грязью кавалергард, пришедший первым, опустившись на седло, стал спускать поводья своему серому, потемневшему от поту, тяжело дышавшему жеребцу.

scegli un volante con ritorno di forza che fa al caso tuo, per vivere l'adrenalina della corsa nei giochi per pc, con varie console (wii®, playstation®3, xbox 360®) e anche nei casi in cui ci sia poco spazio a disposizione.
В предлагаемом нами ассортименте рулевых устройств с обратной связью - для игр на ПК, на любых консолях (wii®, playstation®3 и xbox 360®), и даже устройств, предназначенных для ограниченной жилой площади (или для людей, уделяющих большое влияние интерьеру), найдется руль для вас.