Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
va bene
бабене
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— va bene.
-- Хорошо.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va bene dai
okay by
Letzte Aktualisierung: 2015-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello va bene
хорошо
Letzte Aktualisierung: 2013-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
probabilmente, va bene?
Верно, хорошо?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— va bene, parlerò.
-- Хорошо, я поговорю.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto va bene».
Все хорошо".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
— come l’avete detto bene, mamma!
-- Как вы это хорошо сказали, мама!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— e va bene, e va bene.
-- Ну, хорошо, хорошо.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va bene, sei molto bella
Хорошо, ты очень красивая
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va bene alora tutto posto,
babene Алора все места,
Letzte Aktualisierung: 2013-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
su, via, va bene, datele una balia.
Ну, хорошо, ну дайте ей кормилицу.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— va bene, passerò a prenderne in banca.
-- Ну что ж, я заеду возьму из банка.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va bene però preferivo vederti mi paicevi molto
хорошо, но я предпочел видеть тебя, ты мне очень понравился
Letzte Aktualisierung: 2019-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se va bene per il padrone, va bene anche per noi.
Хозяину хорошо, и нам хорошо.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto va bene fino a quando non ci sono problemi.
Все хорошо до тех пор, пока не возникают проблемы.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— va bene — ella disse — persuadetela a coricarsi.
-- Идет хорошо, -- сказала она, -- уговорите ее лечь.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
— va bene, eccellenza. volete il tè nello studio?
-- Слушаю, ваше превосходительство; чай в кабинет прикажете?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sempre in politica e, se tutto va bene, sempre più saggia.
Все еще в политике и, надеюсь, мудрее.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se tutto va bene normalmente le previsioni sono attualizzate ogni 6 ore.
Если все идет хорошо, то прогнозы обновляются каждые 6 часов.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: