Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
immagini per gli oggetti
Изображения для виджетов
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colore per gli oggetti ic
Объекты ic
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immagini opache per gli oggetti
Непрозрачные изображения для виджетов
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
colore per gli oggetti di messier
Объекты Мессье
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chiave di ordinamento per gli oggetti della k3iconview
СоÑÑиÑовка Ð´Ð»Ñ k3iconviewitems
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immagine di sfondo a bassa risoluzione per gli oggetti
Фоновое изображение для виджетов с малым количеством цветов
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che significano i diversi simboli per gli oggetti del cielo profondo?
Что означают различные символы, показываемые около дальних небесных объектов?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è stata aperta alcuna finestra per gli oggetti banca dati, oppure
не открыт ни один объект базы данных;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magnitudine limite per gli oggetti del cielo profondo, all' ingrandimento minimo
Предел яркости при удалении
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modifica il tipo di carattere per l' oggetto selezionato. può essere utilizzato nel designer dei moduli per impostare il tipo di carattere per gli oggetti grafici.
Изменить шрифт для выделенного объекта. Может быть использовано из дизайнера форм для установки шрифта элемента интерфейса.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crea una nuova disposizione per gli oggetti grafici. essi possono essere disposti orizzontalmente, verticalmente, in una griglia, orizzontalmente in divisori, verticalmente in divisori.
Создать новую планировку элементов. Они могут быть расположены горизонтально, вертикально, выстроены по сетке, горизонтально с разделителем или вертикально с разделителем.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contiene una lista di proprietà per gli oggetti attivi. per alcuni oggetti (eg; le finestre dei moduli) può consistere di diverse schede.
содержит список свойств открытого в данный момент объекта базы данных. Для определённых объектов (например, виджеты формы) предусмотрено несколько вкладок.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco elencata la raccolta completa di funzioni e proprietà disponibili per gli oggetti document e view. inoltre sono disponibili naturalmente gli oggetti standard, come math, string, regexp e così via.
Здесь приведен полный список функций и свойств, доступных для объектов document и view. Разумеется, доступны любые стандартные объекты языка, такие как math, string, regex и т. д.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'oro per gli oggetti in oro, l'argento per quelli in argento e per tutti i lavori da eseguirsi dagli artisti. ora, chi vuole essere generoso oggi per il signore?»
для каждой из золотых вещей, и для каждой из серебряных, и для всякого изделия рук художнических. Не поусердствует ли еще кто жертвовать сегодня для Господа?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' quanto accade per gli oggetti inanimati che emettono un suono, come il flauto o la cetra; se non si distinguono con chiarezza i suoni, come si potrà distinguere ciò che si suona col flauto da ciò che si suona con la cetra
И бездушные вещи , издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на свирели или на гуслях?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: