Sie suchten nach: a pena di decadenza dalla garanzia (Italienisch - Schwedisch)

certificato di esonero dalla garanzia
intyg om befrielse från kravet att ställa säkerhet

esonero dalla garanzia
befrielse från ställande av säkerhet

certificati di garanzia globale o di esonero dalla garanzia
intyg om samlad säkerhet eller om befrielse från ställande av säkerhet

garanzia globale ed esonero dalla garanzia
samlad säkerhet och befrielse från ställande av säkerhet

di colore azzurro per i certificati di esonero dalla garanzia.
med ljusblå färg när det gäller intyg om befrielse från ställande av säkerhet.

non dipende dalla garanzia del bilancio generale.
omfattas inte av garantin i den allmänna budgeten.

coperto parzialmente dalla garanzia del bilancio generale.
omfattas delvis genom garantin i den allmänna budgeten.

istruzioni relative ai certificati di garanzia globale e di esonero dalla garanzia
anvisningar rÖrande intyg om samlad sÄkerhet och intyg om befrielse frÅn stÄllande av sÄkerhet

importo della garanzia globale ed esonero dalla garanzia
den samlade säkerhetens belopp och befrielse från ställande av säkerhet

il vantaggio derivante dalla garanzia risulterebbe quindi aumentato.
den fördel som garantin ger ökar därmed.

pena di morte
dödsstraff

modalità della garanzia globale e dell'esonero dalla garanzia
användning av en samlad säkerhet och befrielse från ställande av säkerhet

— sull'eventuale aiuto costituito dalla garanzia di dem 200 milioni
huru da försäljningen av saarbergwerke till priset av en dem eventuellt utgör stöd

orbene, il diritto a detrazione dovrebbe essere esercitato entro il termine stabilito a pena di decadenza.
avdragsrätten måste dock utövas inom den föreskrivna fristen för att inte prekluderas.

per l'utilizzazione di ciascuna garanzia globale e/o di ciascuna dispensa dalla garanzia:
för användningen av varje samlad säkerhet och varje befrielse från ställande av säkerhet ska

l'esonero dalla garanzia di cui al paragrafo 1 è concesso solamente a chi:
den befrielse från ställande av säkerhet som anges i punkt 1 skall endast medges personer

in questo contesto è anche importante notare che bb continuerà ad essere coperta dalla garanzia ausfallhaftung.
i detta sammanhang är det också viktigt att konstatera att bb fortfarande kommer att garanteras via den statliga garantin.

la domanda di assegnazione di cui al paragrafo 1, a pena di inammissibilità:
för att en ansökan om tilldelning som avses i punkt 1 skall godtas

il potere d’indagine è stato rafforzato dalla garanzia d’indipendenza nell’esercizio di tale attività.
man förstärkte utredningsarbetet genom att garantera oberoendet när sådan verksamhet utförs.

il funzionario che intenda optare per il provvedimento di collocamento in disponibilita e tenuto , a pena di decadenza , a render nota la sua scelta entro un mese dalla data di notifica della sua iscrizione nell'elenco previsto al primo comma .
en tjänsteman som väljer att bli permitterad skall tillkännage sitt val inom en månad från och med den dag han informerats om att hans namn finns med på den lista som avses i första stycket; efter tidsfristens utgång förlorar tjänstemannen sin rätt att välja.