Sie suchten nach: annientamento (Italienisch - Schwedisch)

invocherà l'annientamento,
kommer att bönfalla om att [snabbt] förintas,

occorre un dialogo costruttivo e solidale con le popolazioni urbane e i loro rappresentanti, che costituiscono i potenziali bersagli di annientamento.
det krävs en konstruktiv gemensam dialog med befolkningen och de valda företrädarna i de städer som är potentiella förintelsemål.

e quando, legati insieme, saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento totale.
och när de kastas, sammankedjade, i någon av dess trånga hålor, ber de där nedifrån om förintelse.

signor presidente, le armi atomiche sono annoverate tra gli strumenti di annientamento in massa che costituiscono una minaccia per l' intera umanità.
herr ordförande! kärnvapnen hör till de massförstörelsevapen som utgör ett hot mot hela mänskligheten .

si tratta dell' annientamento di una popolazione e occorre che noi interveniamo in maniera probabilmente più incisiva affinché mosca ascolti e prenda in considerazione le nostre istanze.
det handlar om ett folk som krossas, och vi måste tydligen ingripa med större allvar så att moskva hör och lägger märke till det .

[sarà detto loro]: “oggi non invocate l'annientamento una sola volta, ma invocatelo molte volte”.
[men en röst skall säga:] "be inte i dag om förintelse, be om många förintelser!"

all'ombra del terremoto le truppe paramilitari hanno avviato una campagna d'annientamento contro coloro che combattono per i diritti dell'uomo.
i skydd av jordbävningen har paramilitären inlett en förintelsekampanj mot ak­tivisterna för mänskliga rättigheter.

c'è una cosa che in questo dibattito vorrei sottolineare: siamo oggi alla disgregazione, all'annientamento del kosovo e di un intero popolo.
det finns en sak som jag skulle vilja stryka under i sammanhanget. vi står i dag inför upplösningen, förintelsen av kosovo och ett helt folk.

ephremidis (gue/ngl), per iscritto. - (el) la revisione della pac del 1992 ha portato ad una considerevole riduzione degli stanziamenti del bilancio comunitario de stinati all'agricoltura nonché all'annientamento delle pie-
planen för landsbygdsmiljöns skydd är också utformad så att den skall hjälpa till vid produktionen av kvalitetslivsmedel på ett omfattande och miljövänligt sätt. denna plan måste ständigt stärkas och var i sig själv värd 101,4 miljoner pundt997.