Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi pare che le di sposizioni del regolamento del parlamento europeo si ano chiarissime.
jag måste säga att bilaga v i arbetsordningen om beviljande av ansvarsfrihet har varit rena mardrömmen för oss att följa.
essi si adopereranno affinché le loro politiche nazionali si ano conformi a tale posizione comune.
utformningen, med inriktning på humanitära insatser och räddningsinsatser, avser att underlätta återanpassningen till det civila samhället av f.d. medlemmar i kosovos befrielsearmé. armé.
stomatite diarrea dolore addominale nausea vomito dispepsia ascite stipsi dolore all' ano
stomatit diarré magsmärta illamående kräkningar dyspepsi ascites förstoppning analt obehag
chiede che tutti i bambini rapiti si ano immediatamente rilasciati e possano tornare sani e salvi nelle loro case.
unionen vädjar till regeringen att utvidga sitt humanitära biståndsprogram (pneah) som uttryck för att den har det yttersta ansvaret för alla angolanska medborgares välfärd.
gli emendamenti suggeriscono che questi ultimi si ano consultati per l'elaborazione delle strategie di cooperazione.
enligt ändringarna bör icke-statliga aktörer delta i samråd om samarbetsstrategier. gier.
howitt ano alla base dei programmi di tutti gli stati membri, e sulla necessità che la commissione europea si rifaccia a queste direttrici.
vi är överens om behovet att stöda förfarandet för riktlinjerna för att säkerställa att gemensamma frågor ligger till grund för programmen i alla våra länder, samt behovet av totalt samråd av den europeiska kommissionen vad be träffar dessa riktlinjer.
la commissione ritiene che queste misure, quantunque non le si ano state notificate a tempo debito, siano compatibili con le norme comunitarie.
1.4.80 förslag till europaparlamentets och rådets förordningar om ramen för skapandet av ett ge
la nostra unione rammenta la sua disponibilità ad accettare una soluzione i cui termini si ano conformi ai principi su cui si fonda l'unione euro pea.
52003, punkt 1.5.7 resultatet av polens folkomröstning - punkt 1.5.4 i detta nummer av bulletinen resultatet av tjeckiens folkomröstning - punkt 1.5.5 i detta nummer av bulletinen ningar att under 2004 nå målet att avsluta förhandling arna och uppmanar dem att intensifiera sina förberedelser på fältet.
non è credibile che i fondi dell'unione europea si ano versati in alcuni casi un anno dopo l'avvio dei pro getti.
detta par lament tar därför övervakningsuppgiften på stort allvar, och vi uppmanar även medlemsländerna att göra detta.
organizzazione abu nidal (ano), (anche nota come consiglio rivoluzionario fatah, brigate rivoluzionarie arabe, settembre nero e organizzazione rivoluzionaria dei musulmani socialisti)
abu nidal organisation (ano) (alias fatah revolutionary council, arab revolutionary brigades, black september och revolutionary organisation of socialist muslims)