Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le autorità nazionali hanno co municato alla commissione che la joint venture minaccia di creare o di rafforzare una posizione dominante sul mercato del sale antigelo nella francia nordorientale.
kommissionen beslutade därför att god känna den.
talvolta medicinali contraffatti per curare malattie semplici come la tosse possono arrivare a causare moltissime morti, in quanto vengono creati con addizione di componenti chimici tossici, impiegati normalmente in prodotti come gli antigelo.
ibland kan förfalskade läkemedel mot lindriga åkommor som hosta till och med leda till ett stort antal dödsfall , när giftiga kemikalier som normalt används i frostskyddsmedel har tillsatts.
le parti contraenti si impegnano a ridurre al minimo l’impiego di sale antigelo e ad utilizzare, per quanto possibile, sostanze antisdrucciolo meno contaminanti, come la ghiaia e la sabbia.
de fördragsslutande parterna åtar sig att minimera användningen av tömedel och att i möjligaste mån använda mindre förorenande halkbekämpningsmedel såsom grus och sand.
tutti i prodotti utilizzati per proteggere le colture contro parassiti e malattie, predatori, intemperie, ecc. (insetticidi, anticrittogamici, diserbanti, esche avvelenate, petardi, razzi antigrandine, antigelo, ecc.).
alla produkter som används för att skydda grödor och plantor mot parasiter och sjukdomar, skadedjur, ogynnsamma växtförhållanden osv. (insekticider, fungicider, herbicider, förgiftat lockbete, fågelskrämmor, hagelskydd, frostskydd osv.).