Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stabilizzatori:
6.4krängningshämmare:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gruppo funzionale: stabilizzatori della flora intestinale
funktionell grupp: medel som stabiliserar tarmfloran
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
gli stabilizzatori automatici contribuirebbero ad attenuare le fluttuazioni macroeconomiche.
att låta automatiska stabilisatorer verka fritt skulle bidra till att jämna ut makroekonomiska svängningar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ove possibile, si dovrebbero lasciar agire gli stabilizzatori automatici.
de au tomatiska stabilisatorerna bör tillåtas fungera där så är möjligt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il problema è che l'uem è priva di stabilizzatori automatici.
för att därefter se varför en klarar sig bättre än den andra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ciò significa che sono incentrati principalmente su emulsionanti, stabilizzatori e conservanti.
det innebär att tyngdpunkten framför allt ligger på aromer, emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel och konserveringsmedel.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli stabilizzatori svolgono un ruolo, consentono lo svolgimento di questa politica espansiva.
stabilisatorerna spelar en roll, de tillåter att denna expansiva politik uppstår.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prima di iniziare il lavoro assicurarsi che gli stabilizzatori siano stati posizionati correttamente.
denna information gäller vid användning av linor för attnå arbetsställen på nivåer över mark- eller golvplan,såsom byggnader, andra strukturer eller höjder i naturen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli stabilizzatori automatici dovrebbero poter funzionare e si dovrebbe evitare una politica fiscale ciclica.
invandring är mycket komplext, men rådet vill gärna arbeta interinstitutionellt inom de ramar som fördraget medger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli stabilizzatori fiscali automatici, piuttosto che cambiamenti discrezionali nella politica monetaria o di bilancio.
under femårsperioden mellan 1991 och 1996 noterade eu-ekonomin sina sämsta tillväxt- och sysselsätt ningsresultat efter kriget.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'1,1,1-tricloroetano viene sempre immesso sul mercato con stabilizzatori.
1,1,1-trikloretan släpps alltid ut på marknaden i kombination med stabilisatorer.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norme specifiche regolano gli additivialimentari (colori, dolcificanti, emulsionanti, stabilizzatori, addensatori egelificanti).
särskilda regler gäller för livsmedelstillsatser som färgämnen, sötningsmedel, emulgeringsmedel, stabiliseringsmedel, förtjockningsmedel ochgeleringsmedel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: