Google fragen

Sie suchten nach: cartamoneta (Italienisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

Cartamoneta

Schwedisch

Sedel

Letzte Aktualisierung: 2012-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Un altro problema che dobbiamo affrontare riguarda la falsificazione della cartamoneta.

Schwedisch

Det finns länder som gränsar till kandidatländerna med en brottsnivå som är ofattbar för oss i väst.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Un altro problema che dobbiamo affrontare riguarda la falsificazione della cartamoneta.

Schwedisch

Ett annat problem som vi kommer att ha att göra med är förfalskningen av kontanter .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il problema specifico è come cambiare questi marchi circolanti in monete metalliche e cartamoneta euro.

Schwedisch

Det uppstår särskilda frågor om hur man skall växla de D-mark som finns i omlopp mot sedlar och mynt i euro .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

In primo luogo, segnalo che la Commissione non è responsabile dell' introduzione delle monete metalliche e della cartamoneta.

Schwedisch

För det första vill jag säga honom att kommissionen inte har ansvar för införandet av eurosedlar och euromynt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Come conta la Banca di entrare in funzione e quale credito pos siamo attribuire alle voci che circolano sulle difficoltà relative alla stampa della cartamoneta?

Schwedisch

Där för är det särskilt viktigt att avlägsna kadmium från göd selmedel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Come conta la Banca di entrare in funzione e quale credito possiamo attribuire alle voci che circolano sulle difficoltà relative alla stampa della cartamoneta?

Schwedisch

Hur inrättas banken och vilket betydelse skall vi fästa vid de rykten som cirkulerar om svårigheterna beträffande tryckning av sedlarna ?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Si tratta infatti di un' economia in cui la circolazione monetaria si basa su cartamoneta che normalmente non è della zona e, in particolare, della zona marco.

Schwedisch

Det är en ekonomi där omloppet av valuta utgörs av sedlar som i allmänhet inte är från området och särskilt området för D-marken .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Come lei sa, la cartamoneta rientra nelle responsabilità della Banca centrale e del sistema di banche centrali e, per quanto riguarda le monete metalliche, i responsabili sono le autorità nazionali.

Schwedisch

Som han vet är det Europeiska centralbanken och Europeiska centralbankssystemet som ansvarar för sedlarna och vad beträffar mynten är det de nationella myndigheterna som är ansvariga för dessa .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Quell'accordo ha tenuto conto all' epoca, ossia tre anni fa, dell' evoluzione prevedibile sino alla data di effettiva introduzione della cartamoneta nella nuova valuta.

Schwedisch

Avtalet tog då, dvs. för tre år sedan, hänsyn till den förutsebara utvecklingen fram till den dag mynt och sedlar verkligen skulle införas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Infine, si segnalano le difficoltà che potrebbero essere riscontrate dai viaggiatori in possesso di monete metalliche di altri Paesi di Eurolandia; esse infatti, a differenza della cartamoneta, non potranno essere convertite in euro nelle banche nazionali: si chiede invece di poterlo fare.

Schwedisch

De medlemsstater som vid direktivets ikraftträdande inte har några bestämmelser om följerätt beviljas dessutom en övergångsperiod fram till 2010 för att börja tillämpa direktivets bestämmelser, med en möjlig förlängning med ytterligare två år för att successivt anpassa sig till de nya bestämmelserna för vidareförsäljning.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

La Commissione ha deciso di avviare la procedura di cui all'articolo 93, paragrafo 2, del trattato CE nei confronti degli aiuti a favore del gruppo Poligrafico, cioè l'Istituto poligrafico e zecca dello Stato (Poligrafico) e le imprese che esso controlla, la cui attività consiste nella produzione di carta normale e cartamoneta, di francobolli ufficiali e da collezione, nella pubblicazione di documenti ufficiali delle Stato e di opere culturali e letterarie di interesse nazionale.

Schwedisch

Reglerna för stöd till syntetfiberindustrin gäller även i utvecklingsregionerna. Kommissionen hyser allvarliga tvivel om att man har följt gemenskapsbestämmelserna om stöd till fiberin­dustrin, vilka även gäller för de nya delstaterna, bland annat vad gäller kravet på en betydande minskning av produktionskapaciteten, med tanke på den nuvarande överkapaciteten i sek­torn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Quell'accordo ha tenuto conto all'epoca, ossia tre anni fa, dell'evoluzione prevedibile sino alla data di effettiva introduzione della cartamoneta nella nuova va luta. Quell'accordo ha ottenuto l'avallo ufficiale del Con siglio dell'Istituto monetario europeo, del Consiglio dei ministri e non è mai stato contestato successivamente.

Schwedisch

Det finns alltså en risk att medbeslutandeförfarandet ur holkas och begränsas till rättsakter med ett mycket all mänt innehåll, och det är helt logiskt att texten från ut skottet för institutionella frågor anger som en av sina prioriteringar att garantera fullständig respekt för lagstift ningsförfarandet, för att undvika att en lagstiftningsakt, inbegripet uppdatering av de rättsakter som antagits enligt medbeslutandeförfarandet samt ändring av bilagor, inte antas som verkställande åtgärder och därmed faller utan för medbeslutandets ram.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

Il mercato interno è- ci auguriamo- in procinto di essere completato, l' ampliamento unifica il continente e l' Unione economica e monetaria con l' euro quale espressione visibile dell' Europa che cresce insieme, decisa ad affermarsi sul mercato mondiale come Unione europea, si traduce in cartamoneta.

Schwedisch

Den inre marknaden kommer förhoppningsvis inom kort att förverkligas, utvidgningen förenar kontinenten, och den ekonomiska och monetära unionen förses med sedlar och mynt med euron som ett synligt uttryck för ett sammanväxande Europa , som ett tecken på en växande europeisk identitet , som ett tecken på en vilja att som europeisk union uppträda starkt och beslutsamt på världsmarknaden .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Italienisch

I grandi progetti europei come l' introduzione dell' euro in monete e cartamoneta, il ravvicinamento dell' Europa, la discussione sui diritti fondamentali e sulla costituzione, il dibattito sulle competenze e sulla responsabilità per il processo di ratifica e la procedura del dopo Nizza- a ragion veduta li ho definiti grandi progetti europei, al pari dell' Europa dei cittadini esigono un' offensiva dell' informazione e della comunicazione.

Schwedisch

De stora europeiska projekten, införandet av euromynt och eurosedlar, sammanförandet av Europa , diskussionen om grundläggande rättigheter och författning, om behörighet , vem som är ansvarig för vad , ratificeringsprocessen och förfarandet efter Nice - jag säger helt medvetet: de stora politiska europeiska projekten- kräver liksom medborgarnas Europa en informations- och kommunikationsoffensiv.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK