Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
queste due affermazioni possono sembrare contraddittorie.
och ni känner också till att mina ståndpunkter är mycket tydliga.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insomma, esiste un insieme di situazioni contraddittorie.
med andra ord , många motsägelsefulla situationer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
di tale allegato sono state fornite interpretazioni contraddittorie.
vi har erhållit motsägelsefulla analyser under vårt arbete .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in certa misura, perché avete espresso esigenze contraddittorie.
i viss utsträckning har ni uttryckt motstridiga önskemål.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sono colpito dall' imprecisione delle risposte, spesso contraddittorie.
jag slås av hur oklara och olika svaren låter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bébéar particolarmente delicato e tale da generare passioni estremamente contraddittorie.
krarup och sandbæk (i-edn), skriftlig. - (da) vt har i dag röstat emot castagnettis betänkande om främjande av v istelse i andra europeiska länder som ett led i varvad utbildning, inklusive lärlingsutbildning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche noi creiamo però situazioni contraddittorie come, per esempio, ilprogramma meda.
fred är en för utsättning för utveckling - utan fred är alla ansträngningar förgäves.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oggi ha chiaramente depistato l’ opinione mondiale, pronunciando dichiarazioni contraddittorie.
i dag har man från landets sida utan tvekan fört världen bakom ljuset genom att göra motstridiga uttalanden.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
esigenze amministrative contraddittorie o eccessivamente complesse da parte dell'unione europea.
bristande deltagande i samarbetet från de lokala och regionala myndigheternas sida.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre la relazione è contraddittoria.
betänkandet är dessutom motsägelsefullt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: