Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il regime di discriminazione positiva nei confronti del regno unito fondato sul concetto demolitore del giusto ritorno, è ingiustificabile.
systemet med positiv diskriminering av förenade kungariket , grundad på det orimliga konceptet om rättvist återflöde , är oförsvarligt.
(1) pel per gruppi elettrogeni di saldatura: corrente convenzionale di saldatura moltiplicata per la tensione convenzionale a carico relativa al valore più basso del fattore di utilizzazione del tempo indicato dal fabbricante. pel per gruppi elettrogeni: potenza principale conformemente a iso 8528-1:1993, punto 13.3.2. (2) i valori della fase ii sono meramente indicativi per i seguenti tipi di macchine e attrezzature: -rulli vibranti azionati da un operatore; -piastre vibranti (%gt% 3 kw); -vibrocostipatori; -apripista (muniti di cingoli d’acciaio); -pale caricatrici (munite di cingoli d’acciaio%gt% 55 kw); -carrelli elevatori con motore a combustione interna con carico a sbalzo; -vibrofinitrici munite di rasiera ad alta compattazione; -martelli demolitori con motore a combustione interna tenuti a mano (15%lt% m%lt% 30) -tosaerba, tagliaerba elettrici e tagliabordi elettrici. i valori definitivi dipenderanno dall’eventuale modifica della direttiva a seguito della relazione di cui all’articolo 20, paragrafo 1. qualora la direttiva non subisse alcuna modifica, i valori della fase i si applicheranno anche nella fase ii. -
(1) pel för svetsgeneratorer: konventionell svetsström multiplicerad med den konventionella utgångsspänningen för den lägsta intermittensfaktor som tillverkaren angett. pel för kraftgeneratorer: drivkraft enligt iso 8528-1:1993, punkt 13.3.2 (2) värdena för steg ii är vägledande endast för följande typer av utrustning: -vibrationsvältar. -vibrationsplattor (%gt%3kw). -vibrationsstampar. -bandgående schaktmaskiner. -bandgående lastmaskiner (%gt% 55 kw). -motviktstruckar med förbränningsmotor. -vägbeläggningsmaskiner med komprimerande avdragare. -handhållna betongspett och mejselhammare med förbränningsmotor (15%lt%m%lt%30). -gräsklippare, gräsmattstrimmare/gräsmattskantskärare. de definitiva värdena hänger samman med ändringen av direktivet enligt den rapport som föreskrivs i artikel 20.1. så länge som någon sådan ändring inte gjorts gäller värdena för steg i också för steg ii. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: