Sie suchten nach: endocardite (Italienisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

endocardite

Schwedisch

endokardit

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

endocardite nas

Schwedisch

endokardit

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

endocardite batterica

Schwedisch

endokardit, bakteriell

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

endocardite da candida

Schwedisch

candida-endokardit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

endocardite batterica subacuta

Schwedisch

endokardit, subakut bakteriell

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

endocardite, otite esterna

Schwedisch

endokardit, extern otit

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- endocardite batterica acuta;

Schwedisch

fondaparinux får inte administreras intramuskulärt. län

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- pancreatite acuta, pericardite, endocardite batterica

Schwedisch

- akut pankreatit, perikardit, bakteriell endokardit

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pericardite acuta e/ o endocardite batterica subacuta

Schwedisch

akut perikardit och/ eller subakut bakteriell endokardit

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

infezioni localizzate quali artrite, endocardite e ascessi.

Schwedisch

lokala inflammationer och infektioner, t.ex. artrit, endokardit och abscesser.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ipertensione severa non controllata e con endocardite batterica subacuta

Schwedisch

med svår okontrollerad hypertoni och subakut bakteriell endokardit

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- con grave ipertensione arteriosa non controllata ed endocardite batterica subacuta.

Schwedisch

- med svår okontrollerad hypertoni samt vid subakut bakteriell endokardit

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- endocardite infettiva del cuore destro (rie) da staphylococcus aureus.

Schwedisch

- högersidig infektiös endokardit (rie) orsakad av staphylococcus aureus.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- se soffre di un’infezione del cuore (endocardite batterica).

Schwedisch

tala om för din läkare eller apotekspersonal om du tar eller nyligen har tagit andra läkemedel, även receptfria sådana.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

non è stata dimostrata l’ efficacia di cubicin in pazienti con infezioni di protesi valvolari o con endocardite infettiva del cuore sinistro da staphylococcus aureus.

Schwedisch

effekten av cubicin har inte visats hos patienter med infektion på protesklaff eller vänstersidig infektiös endokardit på grund av staphylococcus aureus.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

endocardite infettiva del cuore destro (infezione del rivestimento o delle valvole del lato destro del cuore) causata dal batterio staphylococcus aureus.

Schwedisch

högersidig infektiös endokardit (infektion i slemhinnan eller klaffarna på hjärtats högra sida) som orsakas av bakterien staphylococcus aureus.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non si sono tuttavia fornite tuttavia prove sufficienti per sostenere l’ uso di cubicin nella cura della batteramia nei pazienti non affetti da endocardite infettiva del cuore destro o da infezioni complesse della pelle e dei tessuti molli.

Schwedisch

det fanns dock inte tillräckligt underlag för att använda cubicin för att behandla bakteriemi hos patienter som varken hade högersidig infektiös endokardit eller komplicerade infektioner i huden och mjukvävnaderna.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

[i pazienti con endocardite, osteomielite o meningite da candida, o quelli con infezioni da c. krusei, sono stati appositamente esclusi dallo studio].

Schwedisch

[patienter med candida- endokardit, osteomyelit eller meningit, eller de som infekterats med c. krusei, exkluderades specifikt från studien].

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un’ attenta osservazione clinica (ricerca di segni di sanguinamento o anemia) è raccomandata durante il trattamento, soprattutto nelle seguenti situazioni che possono aumentare il rischio emorragico: malattie associate ad un aumentato rischio di sanguinamento, come alterazioni della coagulazione congenite o acquisite, trombocitopenia o alterazioni della funzionalità delle piastrine, malattia gastrointestinale ulcerativa attiva, biopsia recente o trauma maggiore, emorragia intracranica recente o cerebrale, chirurgia spinale o oftalmica, endocardite batterica.

Schwedisch

noggrann klinisk övervakning (beträffande tecken på blödning eller anemi) rekommenderas under hela behandlingsperioden, särskilt i följande situationer som kan öka blödningsrisken: sjukdomar med ökad risk för blödning, som medfödda eller förvärvade koagulationsstörningar, trombocytopeni eller funktionella trombocytdefekter, aktiva ulcerationer i magtarmkanalen, nyligen genomförd biopsi eller större trauma, nyligen genomgången intrakraniell blödning eller operation i hjärnan, ryggraden eller ögonregionen, bakteriell endokardit.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,832,558,091 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK