Sie suchten nach: ennesima (Italienisch - Schwedisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Swedish

Info

Italian

ennesima

Swedish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Schwedisch

Info

Italienisch

classificazione ennesima

Schwedisch

n-adisk klassifikation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

radice ennesima - \\sqrt[]{}

Schwedisch

n: te roten -\\ sqrt [] {}

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l' ennesima campagna del terrore.

Schwedisch

för femtioelfte gången .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e un'ipocrisia all'ennesima potenza.

Schwedisch

min grupps position gör att vi är väl medvetna om detta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non è altro che l' ennesima forma occulta di licenziamento.

Schwedisch

detta är faktiskt förtäckta uppsägningar.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per l'ennesima volta l'ipocrisia supera ogni limite.

Schwedisch

hyckleriet överstiger än en gång alla gränser.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

anche la proposta della commissione ne è l'ennesima ripetizione.

Schwedisch

jag tror inte att det är en överdrift att säga att vi står inför en avgörande debatt för nuet och framtiden i europeiska unionen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ora assistiamo a un’ ennesima discriminazione da parte del parlamento europeo.

Schwedisch

det vi ser här är ytterligare diskriminering från europaparlamentets sida .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

e' l' ennesima volta che il commissario bolkestein esce dal seminato.

Schwedisch

det är femtielfte gången som kommissionär bolkestein överträder sina befogenheter.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

questa riforma del mercato dello zucchero è l’ ennesima occasione sprecata.

Schwedisch

reformen av sockermarknaden är ännu en förspilld möjlighet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggi ne stiamo discutendo per l’ ennesima volta, ma in circostanze ben diverse.

Schwedisch

i dag diskuterar vi emellertid återigen denna fråga, men under något andra förhållanden.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

assistiamo per l’ ennesima volta alla storica lotta tra libero scambio e protezionismo.

Schwedisch

vi bevittnar återigen den historiska striden mellan frihandel och protektionism.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

in caso contrario, si tratterà di un’ ennesima inutile e costosa fabbrica di chiacchiere.

Schwedisch

om detta inte är fallet kommer byrån bara att vara ytterligare ett värdelöst och dyrt samtalsforum.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ed è proprio questo il vero problema: l'ennesima assenza della politica europea.

Schwedisch

det är här i det verk liga problemet ligger, det vill säga frånvaron av europeisk politik ännu en gång.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la presidenza greca, dunque, non deve quindi rimanere semplicemente l' ennesima presidenza di turno.

Schwedisch

det grekiska ordförandeskapet får av det skälet inte bli ännu ett formalitetsordförandeskap.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non possiamo tuttavia permetterci di proporre l’ennesima riforma che rischierebbe di diventare obsoleta già dopo cinque anni.

Schwedisch

det är ingen idé att bara ta fram ännu en reform som kanske visar sig överspelad om fem år.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

nicole fontaine, presidente del parlamento europeo, ha espresso le condoglianze alla famiglia dell'ennesima vittima dell'eta.

Schwedisch

parlamentets talman nicole fontaine ut­tryckte sitt medlidande med de som fallit offer för jordbävningen i indien, och upp­manade parlamentet att hålla en tyst minut.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ennesimo campo minato per x

Schwedisch

ytterligare en minröjare för x

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,998,631 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK